Toponimízate acude a Xunqueira de Ambía para rescatar su microtoponimia
La campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra llegará este viernes 15 de mayo a uno de los municipios ourensanos que ejemplifica como pocos la necesidad y urgencia de acometer el trabajo de recogida de los nombres de las tierras, montes, fuentes, peñascos... La cita será en las Escuelas Viejas de Xunqueira de Ambía a las 19:00 horas, con una charla impartida por el coordinador técnico del Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega, Vicente Feijoo Ares.
Fue el propio alcalde de Xunqueira de Ambía, José Luís Gavilanes Losada, quien contactó con la Real Academia Galega y con la Secretaría Xeral da Lingua para llevar la iniciativa al ayuntamiento que preside, alertado por el peligro que corren de perderse los nombres menores que forman parte de la memoria colectiva y del patrimonio inmaterial de su municipio.
Y no le falta razón, pues en este municipio ourensano confluyen los cuatro principales factores que ponen en riesgo la toponimia tradicional. Por un lado, el despoblamiento: en lo que va de siglo XXI, ha perdido casi la mitad de su población, pasando a poco más de 1.300 habitantes en solo dos décadas. A esto hay que sumar el envejecimiento de su población, con una edad media que se aproxima a los 60 años. En tercer lugar, este municipio ourensano no fue objeto de trabajo en la época en que estuvo activo el Proyecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011). Por último, desde la puesta en marcha del portal Galicia Nomeada, solo 4 colaboradores han mostrado interés en recoger su toponimia y solo se han registrado 27 topónimos para todo el territorio, datos que lo convierten en uno de los municipios del país con menos aportaciones públicas a la plataforma.
Así pues, Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico de Galicia Nomeada, acudirá a Xunqueira de Ambía con la intención de revertir esta situación. Por ello, centrará gran parte de su intervención en explicar el funcionamiento de la plataforma colaborativa Galicia Nomeada para que las personas asistentes puedan aprender las siguientes cuestiones: cómo darse de alta en la aplicación, cómo añadir un topónimo, cómo grabar y subir un archivo de sonido o añadir una fotografía... También conocerán cómo enviar sugerencias sobre la toponimia ya existente en el visor y otras funcionalidades de Galicia Nomeada, tanto en su versión web como en la aplicación para dispositivos móviles. La finalidad es que, tras la charla, las personas asistentes puedan comenzar a añadir los nombres de las tierras que conocen en cada una de sus aldeas o parroquias.
La parte final de la charla se destinará a explicar el origen y significado de los topónimos de este municipio. Entre otros muchos, se hablará de un nombre con muchos siglos de antigüedad, Ambía, un topónimo que a juicio de varios historiadores fue un nombre alternativo al río Arnoia a su paso por esta zona. La hipótesis que goza de mayor consenso en la actualidad es considerarlo un hidrónimo prerromano, un derivado en –ía del celtismo Amba ‘agua’ o ‘río’, presente en otros topónimos como Ambosores, Ambas Mestas... Este celtismo sobrevive en el léxico común en la palabra ámboa, que es el nombre que le dan en la zona de Lemos a un tipo de recipiente de barro.
Valdoviño, última parada del mes de mayo
El municipio coruñés de Valdoviño será la última parada de la Campaña Toponimízate en este mes de mayo. La cita será el viernes 29 a partir de las 19:30 horas en la Casa de la Cultura (Av. Gándara de Abaixo, 30).