Xunqueira de Ambía se implica en la tarea de salvaguardar su microtoponimia
Xunqueira de Ambía tomó conciencia de la necesidad y urgencia de recoger su toponimia tradicional, siguiendo los pasos de un ilustre vecino suyo, Elixio Rivas Quintas, quien recopiló miles de topónimos en sus libros a lo largo de su vida y fue miembro de la Ponencia de Estudios de la Comisión de Toponimia de la Xunta de Galicia.
El pasado viernes 15 de mayo, la campaña Toponomízate. Falámosche dos nomes da túa terra hizo parada en As Escolas Vellas de este municipio ourensano. Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico de Galicia Nomeada y encargado de impartir las charlas, fue presentado por el concejal de Medio Ambiente y Turismo, Francisco Javier Nogueiras Quintas. En su intervención, el concejal disculpó la ausencia del alcalde por motivos de salud y agradeció, en nombre de la corporación municipal, el compromiso de la Real Academia Galega y de la Secretaría Xeral da Lingua por llevar esta interesante y necesaria iniciativa a su municipio.
Vicente Feijoo centró la charla en dos puntos fundamentales: el primero, concienciar al público asistente sobre la urgencia de recuperar la toponimia tradicional de Xunqueira de Ambía, ya que está en grave riesgo de desaparición debido al fuerte despoblamiento que sufre desde hace varias décadas, el envejecimiento de su población y el hecho de que en este municipio no se realizó trabajo de campo durante el periodo en que estuvo activo el Proxecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011).
El segundo eje de la charla fue presentar la aplicación Galicia Nomeada, la plataforma para salvaguardar la microtoponimia gallega (nombres de tierras, montes, fuentes, peñascos...) y toda la tradición oral vinculada a ella. Este municipio cuenta únicamente con 27 topónimos referidos a tierras en el visor de Galicia Nomeada. Para que las personas asistentes pudiesen revertir esta situación, se explicó con detalle cómo registrarse en la aplicación, cómo añadir un topónimo, cómo grabar y subir un archivo de sonido o añadir una fotografía, así como todas las acciones que pueden realizar tanto en la versión de escritorio como en la aplicación para dispositivos móviles.
En la parte final de la charla, Vicente Feijoo se detuvo en explicar uno por uno los topónimos de las aldeas y parroquias de Xunqueira de Ambía. Entre los que más curiosidad despertaron en el público fue el de Bobadela a Pinta, para el que se manejan tres posibles hipótesis que pueden explicar el origen de este curioso topónimo y que repasamos en este artículo.
Valdoviño, siguiente parada de la campaña en este mes de mayo
El municipio coruñés de Valdoviño será la última parada de la campaña Toponimízate en este mes de mayo. La cita será el viernes 29 a partir de las 19:30 horas en la Casa da Cultura (Av. Gándara de Abaixo, 30).
