Uma vez revista a toponímia de campo de um determinado concelho, verificada pela Comissão de Toponímia e digitalizada, procedia-se ao layout dos mapas toponímicos por paróquias e expunham-se nos locais habilitados pela câmara municipal. Para isto, organizava-se um ato presidido pelo alcaide com representantes das conselharias que financiavam o projeto, para além do diretor deste e dos técnicos do SITGA. Ao ato são convidados os informantes, a vizinhança e o alunado dos colégios próximos.
Estas exposições serviam para agradecer o trabalhos dos informantes e sensibilizar a vizinhança sobre a importância de preservar os nomes históricos, e também tinham como objetivo detetar e corrigir possíveis erros, para além de completarem com novos nomes aquelas zonas onde tivessem sido detetadas algumas carências. O material exibido nelas era o seguinte:
Mapas toponímicos:
-
A cartografia toponímica tinha uma escala :3.000 - 1:5.000 e era elaborada a partir de ortofotos do SIXPAC. Dependendo do tamanho de cada paróquia, esta podia representar-se num ou em vários mapas.
-
Os textos apresentavam distintas cores para diferenciar tipologias geográficas (entidades, elementos de interesse cultural, paragens, hidrografia, acidentes costeiros e equipamentos).
-
Os limites territoriais de cada paróquia só tinham carácter informativo.
Documentação:
-
Lista de topónimos recolhidos em campo ordenados por tipologia geográfica
-
Lista de topónimos normativizados pela Comissão de Toponímia da Junta da Galiza
-
Lista de topónimos para serem revistos em campo (dúvidas dos membros da Comissão de Toponímia)
-
Relatório de carências na recolha de campo
-
Relatório de documentação utilizada (Nomenclátor de Galicia)
-
Gráficos com os resultados obtidos no trabalho de campo
Fichas:
Estas fichas foram concebidas com o objetivo de recolher informação atualizada fornecida pelos vizinhos e visitantes à exposição, tanto para o caso de novos topónimos quanto para alterações de nomes recolhidos incorretamente na primeira fase do trabalho, bem na sua localização, bem na forma escrita.
Fase 5: Digitalização dos topónimos na ortofoto ------ Fase 7: Introdução de nova informação
