Salceda de Caselas "toponimizou-se" na passada sexta-feira
O município de Salceda de Caselas, na província de Pontevedra, juntou-se na passada sexta-feira, 13 de setembro, à campanha Toponimízate, que desde 2017 percorre a Galiza promovendo a preservação da nossa toponímia tradicional entre a população.
A presidenta da Câmara Municipal de Salceda de Caselas, María Dolores Castiñeira Alén, e o vereador da Cultura, Alejandro Rodríguez Canosa, foram os responsáveis por apresentar o evento, que teve lugar na Casa da Cultura Castelao, juntamente com o orador, Vicente Feijoo Ares.
A equipa governativa deste município tem demonstrado grande interesse em recuperar e registar a microtoponímia local. Já financiaram um trabalho de recolha dos nomes menores das freguesias de Entenza e Soutelo, realizado pela professora aposentada Helena Pousa Otero e pelo seu filho Amaro G. Pousa, intitulado Toponimia e cartografía da parroquia de Entenza. Agora pretendem expandir o projeto para as restantes freguesias do município, contando, para isso, com o envolvimento dos moradores que assistiram à palestra, bem como com o corpo docente e os alunos do IES Pedras Rubias.
Por enquanto, já é possível visualizar na plataforma Galicia Nomeada os topónimos recolhidos nas freguesias de Entenza e Soutelo. Espera-se que, até ao final do ano, seja possível anunciar a recolha completa de outras freguesias deste município.
Como é habitual nas palestras da campanha Toponimízate, Vicente Feijoo centrou a sua intervenção em explicar todas as funcionalidades da aplicação Galicia Nomeada: o procedimento para registar-se como utilizador; como adicionar um novo topónimo e os diferentes campos que devem ser preenchidos; como anexar ficheiros de áudio e imagem; como fazer sugestões sobre os topónimos já existentes na plataforma, entre outros.
Para concluir, a toponímia de Salceda de Caselas foi a protagonista do último bloco da palestra. Os participantes puderam descobrir a origem e o significado dos nomes das suas freguesias (A Picoña, Parderrubias, Santo Estevo de Budiño...) e de algumas localidades sobre as quais houve perguntas (A Basquida, Bouzapanda, O Madorro, O Toural...). Entre as curiosidades, destacou-se a castelhanização do nome de uma das freguesias, pronunciada pela maioria das pessoas como Entienza, quando a forma patrimonial e agora oficial é Entenza, conforme detalhado neste artigo.
Láncara, próxima paragem da campanha Toponimízate
Os alunos do CPI Ramón Piñeiro de Láncara serão os próximos a receber a campanha Toponimízate, na próxima sexta-feira, 20 de setembro, a partir das 12:00 horas.
