As Neves despediu-se da campanha Toponimízate nas terras de Pontevedra por este ano
A campanha de valorização da importância cultural dos nomes da nossa terra e da sua recuperação através das novas tecnologias, Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, despediu-se na passada sexta-feira, 2 de outubro, da província de Pontevedra até à próxima edição, depois de passar também pelos concelhos de Moraña e Poio na temporada de 2026. O ato teve lugar no espaço reabilitado do antigo mercado municipal, onde o presidente da Câmara, José Manuel Alfonso González, apresentou a palestra e o orador, Vicente Feijoo Ares, coordenador da plataforma Galicia Nomeada e do Seminário de Onomástica da Real Academia Galega.
Na sua apresentação, o presidente da Câmara anunciou a intenção da sua equipa de governo de levar o projeto às freguesias de As Neves, com o objetivo de chegar ao maior número possível de pessoas. Entre o público, o vereador da Cultura, Ambiente e Património, Víctor Manuel Rodríguez, confirmou o anúncio do autarca, começando pela freguesia de Taboexa, onde já fizeram uma recolha de nomes de ribeiros, fontes, colinas... por questões relacionadas com o cadastro e que agora irão incorporar na plataforma Galicia Nomeada.
Vicente Feijoo agradeceu o compromisso municipal e apelou à recuperação dos nomes das terras, que correm um risco tão grande de desaparecer. Para poderem participar na sua salvaguarda e divulgação, explicou detalhadamente o funcionamento da aplicação Galicia Nomeada, tanto na versão para computador como na app para dispositivos móveis: como criar uma conta, como acrescentar novos topónimos; como anexar imagens ou ficheiros de áudio à ficha de um topónimo; como fazer sugestões sobre nomes mal registados ou mal localizados, etc. Como exemplo, foi acrescentado o nome de um cruzeiro fornecido pelo próprio presidente da Câmara: A Cruz do Pousadouro, onde confinam os termos municipais de várias freguesias deste concelho.
Como já é tradição na Campanha Toponimízate em 2026, Vicente Feijoo aproveitou a ocasião para explicar ao público presente as tarefas que implica a revisão do Nomenclátor de Galicia e os critérios aplicados pelo Seminário de Onomástica aquando da alteração do parecer sobre o nome de uma entidade populacional, de uma freguesia ou de um concelho. Por exemplo, o lugar de *Traloval passou a chamar-se oficialmente Tras do Val, depois de se verificar que esta era a forma mais utilizada nos nomenclátores antigos e na oralidade dos habitantes de As Neves.
A jornada terminou com a secção dedicada a explicar a origem e o significado dos nomes das freguesias e lugares das Neves. Entre tanta riqueza toponímica que este concelho de Pontevedra encerra, são muitos os topónimos únicos, como Taboexa, Bermuín, Empiade ou Batalláns. Este último é possivelmente um gentílico que faz referência às pessoas residentes no lugar de A Batalla, na própria freguesia de San Pedro de Batalláns, um nome que já explicámos nesta página. Vicente Feijoo deteve-se também na antiga denominação deste concelho, Setados, um topónimo único na Galiza e também de significado obscuro, que analisámos neste artigo.
Boimorto, penúltima palestra da campanha Toponomízate 2026
Já esta sexta-feira, 9 de outubro, o concelho corunhês de Boimorto acolherá um dos encontros mais especiais desta temporada: os alunos e alunas do CPI Armando Cotarelo Valledor e as pessoas utilizadoras do Centro de Maiores reunir-se-ão na Casa da Cultura para trabalharem em conjunto na recuperação dos nomes da sua terra. O encontro terá início às 11:00 h da manhã e estará aberto a toda a população interessada.
