A rapaziada de Baleira encerrou a bem-sucedida campanha Toponimízate 2026
A bem-sucedida edição de 2026 da campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra encerrou na passada sexta-feira, 30 de outubro, depois de percorrer a Galiza de norte a sul e de leste a oeste, levando a mensagem do valor patrimonial da nossa toponímia a doze concelhos das quatro províncias galegas. Dezenas de pessoas de todo o país aderiram a esta iniciativa, através da qual a Real Academia Galega e a Secretaría Xeral da Lingua da Xunta estão a informar a população sobre como pode participar ativamente na salvaguarda do nosso património imaterial toponímico através da aplicação colaborativa Galicia Nomeada.
Foram os alunos do CEIP Concepción López Rey do Cádavo os responsáveis pelo encerramento da campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra deste ano de 2026. A sessão foi apresentada pelo presidente da Câmara Municipal, Ángel Enrique Martínez-Puga López, que assumiu o papel de mestre de cerimónias e justificou a ausência do diretor do estabelecimento de ensino, Pablo Abuín, por se encontrar de baixa médica. O autarca de Baleira agradeceu a presença da campanha neste concelho da comarca de A Fonsagrada e aproveitou a ocasião para expressar o seu compromisso de levar à reunião da assembleia municipal um extenso relatório, devidamente documentado, que defende a recuperação da denominação tradicional do município, A Valeira. Entre o público presente encontrava-se Clodio Val Arias, a quem se deve grande parte da documentação histórica reunida para este relatório, elaborado pelo Seminario de Onomástica da RAG.
O orador da sessão, Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico do Seminario de Onomástica da RAG e do projeto Galicia Nomeada, agradeceu o empenho do presidente da Câmara de Baleira e o importante trabalho de investigação realizado por Clodio Val Arias, residente na freguesia da Braña, que demonstra, através de tudo o que faz, um grande compromisso com a história do seu concelho e, neste caso, com a recuperação da forma genuína e etimológica do seu nome.
Posteriormente, as crianças, os professores e os habitantes locais que assistiram à palestra puderam conhecer em pormenor o funcionamento da Galicia Nomeada. Vicente Feijoo adaptou o conteúdo geral da campanha ao público presente, os alunos do ensino primário do estabelecimento, para os envolver na salvaguarda da microtoponímia de Baleira, seguindo o exemplo de mais de meia centena de estabelecimentos de ensino que, de uma forma ou de outra, incluem a Galicia Nomeada nas suas atividades escolares. O passo seguinte será as crianças começarem a recolher os nomes dos terrenos mais próximos das casas onde vivem os seus avós.
Por último, Vicente Feijoo foi explicando os nomes das freguesias e aldeias que fazem parte do seu quotidiano, uma secção que costuma despertar muito interesse entre os mais novos. Foi também o caso das crianças de Baleira, que ficaram surpreendidas ao saber que o nome do seu concelho está relacionado com a palavra do galego comum val e que se refere à abundância, no território municipal, de numerosas depressões do terreno causadas pelos muitos cursos de água que desaguam na bacia do rio Eo. Por isso, o seu nome deveria escrever-se com <V> e com artigo, A Valeira, tal como aparece em abundante documentação desde a Idade Média até ao século XX. Outro dos topónimos que suscitou mais comentários foi o nome da freguesia de A Degolada; devido à sua semelhança com uma palavra do léxico comum, tem sido objeto de várias hipóteses, como analisamos neste artigo.
Toponimízate continuará em 2027
A iniciativa Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra irá acrescentar, no próximo ano, doze novos concelhos aos 120 já visitados desde o seu lançamento, em 2017. O objetivo é divulgar, nos concelhos, escolas, associações culturais e centros de convívio para idosos, o valor cultural da toponímia galega e a importância de colaborar na sua recolha através da plataforma Galicia Nomeada. Centenas de pessoas de todas as idades aderiram à campanha e já acrescentaram a esta plataforma mais de 130 000 microtopónimos acompanhados de áudios, fotografias, documentos...
