El IES Enrique Muruais de A Pontenova se suma a Galicia Nomeada
La plataforma de salvaguarda de nuestra microtoponimia, Galicia Nomeada, no deja de sumar centros de enseñanza colaboradores en todo el país. Uno de los últimos en adherirse con entusiasmo a la iniciativa ha sido el IES Enrique Muruais da Pontenova.
El pasado 8 de abril, Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico del proyecto Galicia Nomeada, acudió a la invitación de Lidia López Teixeiro, docente de Lingua e literatura galega y miembro del Equipo de Biblioteca del instituto, quien contactó con la Real Academia Galega con el fin de llevar al centro una charla lúdica y formativa sobre la importancia de la toponimia tradicional y cómo contribuir a su conservación a través de la aplicación Galicia Nomeada.
La intención del centro pontenovés es integrar la toponimia en las aulas de 2.º y 3.º de ESO. Para ello, el alumnado empleará la plataforma colaborativa Galicia Nomeada, que les servirá para añadir los nombres de tierras, fuentes, montes, peñascos... de su entorno, así como para aportar audios con la pronunciación de los nombres, fotos de los elementos de interés cultural o incluso leyendas, a las fichas de los topónimos ya recogidos en este municipio por el antiguo Proxecto Toponimia de Galicia cuando estaba activo. Además, un grupo de alumnos de estos dos cursos realizará un mural para divulgar entre el resto de compañeros del centro la riqueza toponímica que atesoran los municipios de A Pontenova y Riotorto, de donde es la mayoría del alumnado.
Vicente Feijoo, como ya es habitual en este tipo de formaciones didácticas, habló en su ponencia de la importancia de la toponimia gallega como patrimonio cultural y lingüístico de Galicia; de las funcionalidades de la aplicación Galicia Nomeada para salvaguardarla, difundirla e investigarla; y, en la parte final, del origen y significado de los nombres de parroquias y aldeas de este municipio de A Pontenova.
Esta última parte resultó de gran utilidad para un grupo de chicos y chicas de 1.º de Bachillerato para complementar el estudio del léxico gallego que se trabaja en esta etapa educativa, al tratarse las distintas etapas de la lengua gallega y la génesis de su base léxica. Así, aprendieron cómo los diferentes estratos y superestratos que conformaron la lengua gallega están presentes en nuestra toponimia: desde palabras prerromanas como varcia (a partir de la raíz indoeuropea *aw-, *awed, *awer ‘humedecer, mojar, fluir’) o barro, presentes en topónimos como As Barreiriñas y Os Barreiros; a nombres propios de origen germánico como Mousende (del germánico Modesindus) o Recende (de Recesindus); pasando por formas procedentes de la lengua latina, como el propio nombre del municipio, A Pontenova (PONTEM NOVAM).
Desde Galicia Nomeada agradecemos la iniciativa de Lidia López Teixeiro, apoyada por gran parte del profesorado del centro, y esperamos que los resultados del trabajo sean productivos, tanto desde el punto de vista académico como personal, para todo el alumnado que participe en este proyecto.