O IES Enrique Muruais da Pontenova soma-se a Galicia Nomeada
A plataforma de salvaguarda da nossa microtoponímia, Galicia Nomeada, continua a somar centros de ensino colaboradores em todo o país. Um dos últimos a aderir com entusiasmo à iniciativa foi o IES Enrique Muruais da Pontenova.
No passado dia 8 de abril, Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico do projeto Galicia Nomeada, respondeu ao convite de Lidia López Teixeiro, docente de Língua e literatura galega e membro da Equipa da Biblioteca do instituto, que contactou com a Real Academia Galega com o objetivo de levar ao seu centro uma palestra lúdica e formativa sobre a importância da toponímia tradicional e como contribuir para a sua preservação através da aplicação Galicia Nomeada.
A intenção do centro pontenovês é integrar a toponímia nas aulas de 2.º e 3.º anos do Ensino Secundário. Para tal, os alunos utilizarão a plataforma colaborativa Galicia Nomeada, que lhes permitirá acrescentar os nomes de terras, fontes, montes, penedos... da sua envolvente, bem como inserir áudios com a pronúncia dos nomes, fotografias dos elementos de interesse cultural ou mesmo lendas, nas fichas dos topónimos já recolhidos neste município pelo antigo Proxecto Toponimia de Galicia quando estava ativo. Além disso, um grupo de alunos destes dois anos irá realizar um mural para divulgar junto dos restantes colegas a riqueza toponímica que guardam os concelhos de A Pontenova e Riotorto, de onde é oriunda a maioria dos estudantes.
Vicente Feijoo, como já é habitual neste tipo de sessões formativas, falou na sua palestra da importância da toponímia galega como património cultural e linguístico da Galiza; das funcionalidades da aplicação Galicia Nomeada para a sua salvaguarda, divulgação e investigação; e, na parte final, da origem e significado dos nomes de freguesias e aldeias deste concelho de A Pontenova.
Esta última parte revelou-se de grande utilidade para um grupo de alunos e alunas do 1.º ano do Ensino Secundário para complementar o estudo do léxico galego abordado nesta etapa educativa, no tratamento das diferentes etapas da língua galega e da génese da sua base lexical. Assim, aprenderam como os diferentes estratos e superestratos que moldaram a língua galega estão presentes na nossa toponímia: desde palavras pré-romanas como varcia (a partir da raiz indo-europeia *aw-, *awed, *awer ‘humedecer, molhar, fluir’) ou barro, integrantes de topónimos como As Barreiriñas e Os Barreiros; até nomes próprios de origem germânica, como Mousende (do germânico Modesindus) ou Recende (de Recesindus); passando por formas provenientes da língua latina, como o próprio nome do concelho, A Pontenova (PONTEM NOVAM).
Desde Galicia Nomeada agradecemos a iniciativa de Lidia López Teixeiro, apoiada por grande parte do corpo docente do centro, e esperamos que os resultados do trabalho sejam produtivos, tanto do ponto de vista académico como pessoal, para todo o alunado que participar neste projeto.