Sandiás, punto de arranque de la campaña Toponimízate 2025
La campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra vuelve a ponerse en marcha un año más. El pasado viernes 20 de junio, Sandiás fue el punto de encuentro para todas las personas de la comarca de A Limia interesadas en nuestra toponimia tradicional y su salvaguarda.
La elección de este municipio ourensano para iniciar la campaña 2025 no fue casual: la Real Academia Galega así reconocía el gran interés mostrado por el concello de Sandiás en acoger la campaña Toponimízate en las tierras limiás. El concejal de Cultura, José Pérez Gándara, quien contactó con la RAG a principios de año para interesarse por la iniciativa, fue también el encargado de presentar a los vecinos a Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico de Galicia Nomeada y del Seminario de Onomástica de la RAG. Estaba previsto que al acto asistiera también el alcalde, Felipe Traveso García, pero una urgencia de última hora le impidió estar presente.
Vicente Feijoo inició la charla agradeciendo la implicación del ayuntamiento e invitando a las personas asistentes a seguir su entusiasmo por la toponimia tradicional en un municipio como Sandiás, tan necesitado de recuperar sus nombres de lugar, a pesar de contar con la colaboración de vecinos como Xavier Feixoo o algunos alumnos y alumnas del IES Lagoa de Antela de Xinzo de Limia. Desde el lanzamiento de Galicia Nomeada en 2019, solo se han registrado 150 aportaciones públicas en todo su término municipal. Por ello, Vicente animó a todas las personas presentes a sumarse a este proyecto colaborativo para rescatar los nombres de fincas, fuentes, caminos, regatos o montes de Sandiás antes de que caigan en el olvido. De este modo, gran parte de la charla se dedicó a explicar las funcionalidades de la plataforma Galicia Nomeada: subir nuevos topónimos, informar de errores y realizar sugerencias, añadir imágenes, descripciones o archivos de audio…
Tras las explicaciones técnicas, Vicente Feijoo detalló el origen de los nombres de parroquias y lugares del concello de Sandiás, que, a pesar de ser pocos (3 parroquias y 17 lugares), contiene nombres únicos en toda Galicia como Zadagós o Coalloso. El público se sorprendió al descubrir la etimología de este último. Aunque Coalloso parece derivar de coallo/callo (latín COAGULUM ‘masa endurecida’), un documento del año 1093 del monasterio de Celanova registra la forma CONELLOSO. Por tanto, este topónimo alude a un lugar donde abundaban los conejos. El público, entre risas, confirmó que en el monte junto a esta aldea aún pueden verse muchos de estos animales. Otro topónimo tratado, con una etimología menos evidente pero avalada por el vecindario, fue A Lavandeira. En este artículo podrás consultar sus posibles interpretaciones.
Baños de Molgas, próxima charla de Toponimízate en junio
Baños de Molgas tomará el relevo de la campaña la próxima semana: la cita será el viernes 27 de junio en el bajo del Centro de Salud a partir de las 19:30 horas.
