Sucesso de participação na palestra Toponimízate de Barro
Barro juntou-se na passada sexta-feira, 27 de setembro, à longa lista de municípios que em todo o país descobrem o valor cultural da nossa toponímia e a importância de preservá-la, graças à campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, uma iniciativa da Real Academia Galega e da Secretaría Xeral da Lingua que, desde o seu início, já chegou a mais de 90 municípios do país, enchendo o Salão Nobre da Câmara Municipal.
O presidente da Câmara de Barro, Xosé Manuel Fernández Abraldes, foi o responsável por apresentar esta palestra e o orador, Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico do projeto Galicia Nomeada e da Unidade Técnica de Toponimia do Seminario de Onomástica da RAG. Abraldes manifestou o seu agradecimento por o seu município ter sido um dos selecionados este ano para desenvolver esta atividade de divulgação e comprometeu-se a trabalhar arduamente na recolha da microtoponímia local.
Segundo explicou na apresentação, o Município irá realizar várias sessões informativas nas freguesias, procurando a participação das associações de moradores e das comunidades de montes na salvaguarda deste património imaterial através da plataforma Galicia Nomeada. Para isso, contarão com uma pessoa muito envolvida na cultura rural, Sheila García Prado, arquiteta e gestora cultural, que integra o coletivo Espazo 16 e o coletivo Costa Oeste. Esta colaboradora da câmara coordenará as atividades de recolha, incentivando também o envolvimento dos alunos e professores do IES de Barro. Desta forma, a Câmara Municipal de Barro torna-se um verdadeiro exemplo de compromisso com a sua terra e com a história local, envolvendo várias gerações num projeto cultural coletivo que ajudará a criar comunidade e a fortalecer os laços entre os mais jovens.
Vicente Feijoo ficou muito satisfeito com a palestra, que se prolongou por quase 3 horas, devido à intensa participação e ao interesse demonstrado pelos presentes, alguns deles com um elevado conhecimento sobre os nomes dos lugares das suas freguesias. Algumas das pessoas mais idosas, como Elena Pintos e María Outón, manifestaram a sua alegria por realizarem este trabalho acompanhadas pelos seus netos, que irão introduzir os topónimos no Galicia Nomeada enquanto passeiam com as avós pelas estradas das suas aldeias.
Como é habitual nas palestras Toponimízate, Vicente Feijoo dedicou grande parte da sessão a explicar as principais funcionalidades da plataforma Galicia Nomeada, tanto na versão para desktop como na versão para dispositivos móveis. Os participantes aprenderam a incluir um novo topónimo, adicionar uma categoria, descrição, ficheiro de áudio ou imagens, enviar sugestões sobre topónimos já existentes, entre outras funcionalidades.
A última parte da palestra foi dedicada a explicar a origem e o significado dos nomes das freguesias e aldeias de Barro. Os participantes estavam muito interessados em conhecer o significado da freguesia de Perdecanai, cuja origem está associada aos nomes de dois lugares existentes nessa freguesia, Canai e Parada, cuja etimologia pode ser consultada neste artigo. Foi igualmente curioso para os presentes descobrir os diferentes nomes que a freguesia de Portela teve ao longo do tempo, como San Mamede da Silva da Portela, mencionado em documentos do século XVIII, ou Criscimir, nome usado na Idade Média segundo o Padre Sarmiento. A importância de Santo Amaro da Portela e da Feira da Portela levou à mudança de denominação desta freguesia.
Próxima paragem de outono: A Arnoia
A próxima palestra Toponimízate será dentro de duas semanas, no município da Arnoia. O encontro com a nossa toponímia será na quarta-feira, 16 de outubro, às 12:00 h, no Salão da Cooperativa do Pemento.
