A rapaziada do IES Illa de Arousa volta implicar-se activamente no projecto Galicia Nomeada
A campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da nosa terra visitou na passada sexta-feira, 18 de outubro, a moderna Casa do Município da Illa de Arousa. Ali aguardavam o vice-presidente da câmara, Manuel Suárez Nieto, e uma das professoras de Língua e Literatura Galega do IES Illa de Arousa, Helena Domínguez García. Ambos foram responsáveis por apresentar a palestra e o orador, Vicente Feijoo Ares, coordenador do projeto Galicia Nomeada e da Unidade Técnica de Toponímia da RAG.
Deve-se dizer que a iniciativa de solicitar a palestra Toponimízate neste município partiu, meses atrás, da anterior vereadora da Cultura, Laura Castro, que não pôde estar presente por motivos laborais, tal como a atual vereadora, Helena Otero. O interesse em organizar esta atividade na Illa surgiu, em grande parte, pelo empenho da professora Helena Domínguez em continuar com os seus alunos o trabalho de recolha da microtoponímia deste município, iniciado há algum tempo a partir do centro de ensino onde leciona.
Há dois anos relatámos neste portal o Projeto TopArousa, uma iniciativa de recuperação e conhecimento dos nomes das terras e do mar que rodeiam toda a ilha, onde os alunos do terceiro e quarto ano do ensino secundário descobriram a história deste paraíso natural e também os seus nomes. A iniciativa foi impulsionada pelo Departamento de Língua Galega, então dirigido por Fe Souto, e contou com a colaboração da Equipa de Dinamização Linguística, coordenada por Helena Domínguez. Graças ao Projeto TopArousa, conseguiram enriquecer o Galicia Nomeada com várias dezenas de topónimos: O Porto das Mulleres, A Punta do Niño do Corvo, A Praia do Espiñeiro... Mas ainda há muito por recolher.
A visita de Toponimízate deste ano tinha como objetivo, por um lado, informar os moradores deste projeto para que se juntem a ele e, por outro, formar o novo grupo de alunos do centro que irá dar continuidade ao trabalho dos seus colegas. Assim, na sala de plenários da Casa do Município, estiveram presentes cerca de 50 alunos do terceiro e quarto ano do ensino secundário do IES Illa da Arousa.
Como já é habitual nas palestras da campanha Toponimízate, Vicente Feijoo fez uma introdução sobre o valor cultural da toponímia galega e falou do risco que corre de se perder nos últimos tempos. Em seguida, explicou aos presentes como funciona a plataforma Galicia Nomeada, que pode ser utilizada para salvaguardar e divulgar os topónimos. Para isso, detalhou as principais funcionalidades desta aplicação: como introduzir um topónimo; como anexar imagens, arquivos de áudio ou documentos; como enviar sugestões sobre topónimos já existentes no visor...
Na parte final da palestra, Vicente Feijoo falou aos participantes sobre a origem e significado dos nomes das entidades populacionais, aqui chamados bairros ou ruas, da Illa de Arousa, que fazem parte do Nomenclátor da Galiza. Dedicou atenção especial ao nome de toda a ria, Arousa, documentado desde a antiguidade com formas como insula Arauza, Arauca (ano 899, 911), Arouza, Aroucia (912), Arautiam (1115), etc. Trata-se de um topónimo pré-romano muito antigo que, segundo Edelmiro Bascuas, contém um derivado da raiz hidronímica *AR-, *ER- ‘mover-se, fluir’; ou seja, é um topónimo que se refere às águas em movimento. Também apresentou as diferentes hipóteses consideradas pelos toponimistas sobre um nome único em toda a Galiza, Testos, tal como podemos ver nesta publicação.
Boiro encerrará a campanha Toponimízate 2024
A proveitosa edição de 2024 da campanha Toponimízate. Falamos-te dos nomes da tua terra terminará no próximo dia 8 de novembro, no Centro Social de Boiro, a partir das 20:00 horas.
