Descubra as histórias que ocultan os micro-documentarios “Os nomes da nosa terra”

Porque existe um Cantón Grande e um Cantón Pequeno num dos espaços mais singulares da Corunha? Sabe porque Carregás é um espaço único no mundo? E o que está por trás doutro topónimo singular como As Viñas de Babilonia? Todas estas e muitas outras questões sobre alguns dos mais de 2 milhões de microtopónimos que cobrem o nosso território são respondidas nesta primeira série de 6 documentários intitulada Os nomes da nosa terra.

Trata-se de um projeto da Asociación Socio-Pedagóxica Galega (AS-PG), que conta com o apoio da Xunta de Galicia sob os auspícios do Fundo de Projetos Culturais Xacobeo. São 6 peças audiovisuais, com uma duração de 10 minutos cada uma, gravadas nos últimos meses de 2021 e que contaram com a colaboração de residentes de cada um dos diferentes cenários do nosso país, além de especialistas em linguagem, pedagogia e da área audiovisual. Barcia de Mera (freguesia de Covelo, Pontevedra), A Coruña, Arteixo, Oleiros, Marzoa (freguesia de Sigüeiro, A Coruña) e Monte Pindo são as primeiras 6 paragens, que certamente nos vão surpreender com toda a história escondida nos nomes das suas terras, ruas, praias, penedos...

Esta nova série de microdocumentários foi apresentada esta quinta-feira, 27 de janeiro, pelo Secretário-Geral da Política Linguística, Valentín García, como representante da Conselharia da Cultura, Educação e Universidade, que destacou a “excecional riqueza toponímica da Galiza e o necessários que são este tipo de formatos audiovisuais para a divulgar”. Paralelamente, “acresce aos objetivos do Projeto Galicia Nomeada, a aplicação colaborativa lançada pela Xunta de Galicia e a RAG para a recolha, georreferenciação e divulgação da microtoponímia galega”.

A apresentação contou ainda com a presença de Antón Moure, o argumentista e realizador destes pequenos documentários, desenhados num tom divertido e amável, mas ao mesmo tempo motivador e didático em torno dos nomes da nossa terra. O seu principal objetivo com esta abordagem foi transmitir ao espectador o importante valor cultural da nossa toponímia tradicional e o interesse pela origem, os nomes e as histórias por detrás deste imenso património imaterial. Um formato pensado para chegar a muitas pessoas através das redes sociais, da televisão e para ser utilizado no mundo da educação, sendo este último o principal objetivo para a presidenta da Associação Sociopedagógica Galega, Patricia Varela.

Este programa contou com a assessoria linguística de Vicente Feijoo, especialista em toponímia da RAG e coordenador técnico do Galicia Nomeada, que na sua intervenção destacou "a importância de tais formatos que atingem um público tão vasto para dar voz e visibilidade aos sábios da nossa cultura popular, aos nossos idosos, mas também aos mais jovens comprometidos com a língua e a cultura, porque todos nos transmitem aquele sentimento tão necessário nestes tempos de identidade e continuidade coletiva partilhadas”. Sublinhou ainda que “estes documentários incentivam a participação do povo galego na salvaguarda de um património imaterial que corre grande risco de desaparecer — não só a toponímia mas também a tradição oral que lhe está associada (lendas, canções, ditados, etimologias populares...) — e ao mesmo tempo "abrimos uma janela ao mundo para dar a conhecer a pequena história de cada aldeia, uma história que não está escrita nos livros, uma história apenas vivida e falada". Concluiu afirmando que "uma terra sem nomes é uma terra sem história".

Não puderam assistir a este evento duas pessoais fundamentais no projeto, a presidenta da AS-PG, Patricia Varela, e o jornalista Fran Cañotas, encarregado de apresentar e conduzir estes 6 programas, trabalho que realiza magistralmente num tom divertido e mostrando uma grande empatia com a gente que participa neles. Em cada episódio viaja para um ponto específico da nossa geografia onde conhece pessoas que têm muito a contar sobre os topónimos ao seu redor. 

Os 6 capítulos desta série estão atualmente disponíveis no canal de YouTube da Secretaria-Geral da Política Linguística e também estarão disponíveis nos próximos dias neste portal de Toponímia, no espaço “Detrás do nome”. 

Quer acompanhar-nos nesta viagem pelos nomes da nossa terra?