Descubre las historias que esconden los documentales “Os nomes da nosa terra”

¿Por qué en uno de los espacios más singulares de A Coruña hay un Cantón Grande y un Cantón Pequeño? ¿Sabes por qué Carredás es un espacio único en el mundo? ¿Y que se esconde detrás de otro topónimo singular como As Viñas de Babilonia? Todas estas y muchas más preguntas sobre algunos de los más de 2 millones de microtopónimos que cubren nuestro territorio tienen respuesta en esta primera serie de 6 documentales titulados Os nomes da nosa terra.

Se trata de un proyecto de la Asociación Socio-Pedagóxica Galega (AS-PG), que está apoyado por la Xunta de Galicia al amparo del Fondo de Proxectos Culturais Xacobeo. Son 6 piezas audiovisuales, de 10 minutos de duración cada una, grabadas en los últimos meses de 2021 y que contaron con la colaboración de vecinos de cada uno de los distintos escenarios de nuestro país, además de especialistas en lengua, pedagogía y del ámbito audiovisual. Barcia de Mera (parroquia de Covelo, Pontevedra), A Coruña, Arteixo, Oleiros, Marzoa (parroquia de Sigüeiro, A Coruña) y el Monte Pindo son las 6 primeras paradas, que seguro nos sorprenderán con toda la historia que esconden los nombres de sus tierras, calles, playas, peñas...

Esta nueva serie de micro-documentales fue presentada este jueves, 27 de enero, por el secretario general de Política Lingüística, Valentín García, como representante de la Consellería de Cultura, Educación e Universidade, quien hizo hincapié en la "excepcional riqueza toponímica de Galicia e no necesario que resultan este tipo de formatos audiovisuais para divulgala". Al mismo tiempo, “súmase aos obxectivos do Proxecto Galicia Nomeada, a aplicación colaborativa que puxo en marcha a Xunta de Galicia mais a RAG para a recolleita, xeorreferenciación e difusión da microtoponimia galega”.

En la presentación también intervino Antón Moure, el guionista y realizador de estos pequeños documentales, diseñados en un tono ameno y divertido, pero al mismo tiempo motivador y didáctico alrededor de los nombres de nuestra tierra. Su objetivo fundamental con este enfoque era transmitir al espectador el importante valor cultural de nuestra toponimia tradicional y el interés por el origen y de los nombres además de las historias que hay detrás de este inmenso patrimonio inmaterial. Un formato pensado para llegar a mucha gente a través de las redes sociales, de la televisión y para ser usado en el mundo de la enseñanza, finalidad primordial esta última para la presidenta de la Asociación Socio-Pedagóxica Galega, Patricia Varela.

Este programa contó con el asesoramiento lingüístico de Vicente Feijoo, especialista en toponimia de la RAG y coordinador técnico de Galicia Nomeada, quien en su intervención destacó "a importancia deste tipo de formatos que chegan a un público tan amplo para darlle voz e visibilidade aos sabios da nosa cultura popular, aos nosos maiores, pero tamén á xente máis nova comprometida coa lingua e coa cultura, pois todos eles transmítennos ese sentimento tan necesario nestes tempos de identidade colectiva compartida e de continuidade". También incidió en que "con estes documentais incentívase a participación do pobo galego na salvagarda dun patrimonio inmaterial que corre moito risco de desaparecer" —no solo la toponimia sinó también la tradición oral asociada a ella (leyendas, cantigas, refranes, ditos, etimologías populares...)— y al mismo tiempo “estamos abrindo unha ventá ao mundo para dar a coñecer a pequena historia de cada aldea, unha historia que non está escrita nos libros, unha historia soamente vivida e falada”.

No pudieron asistir a este acto dos personas fundamentales en el proyecto, la presidenta de la AS-PG, Patricia Varela, y el periodista Fran Cañotas, el encargado de presentar y conducir estos 6 programas, labor que realiza magistralmente en un tono divertido y mostrando una gran empatía con la gente que participa en ellos. En cada episodio viaja a un punto concreto de nuestra geografía donde se reúne con personas que tienen mucho que contar sobre los nombres de los lugares de su entorno.

Los 6 capítulos de esta serie ya están actualmente disponibles en EL canal de youtube de la Secretaría Xeral de Política Lingüística y también estarán disponibles nos próximos días en este portal de Toponimia, en el espacio "Detrás do nome". 

¿Nos acompañas en este viaje por los nombres de nuestra tierra?

Galería de imágenes
Tipos