Melón toma consciência da necessidade de recuperar a toponímia do seu território
A vizinhança do município de Melón já está preparada para recolher os nomes da sua terra. Na passada sexta-feira, 26 de setembro, este município ourensano recebeu a campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, a iniciativa com que a Real Academia Galega e a Xunta de Galicia percorrem as quatro províncias galegas para divulgarem a importância de recuperar a nossa toponímia tradicional através da aplicação Galicia Nomeada e, especialmente, procurar pessoas colaboradoras para esta tarefa.
O encontro teve lugar na Casa do Município de Melón e contou com a presença do próprio presidente da câmara, Emilio Luís Díaz Vidal, que além de apresentar Vicente Feijoo, coordenador técnico do projeto Galicia Nomeada, sublinhou a importância de levar esta iniciativa a municípios como o que preside, onde cada vez há menos pessoas que conheçam os nomes tradicionais dos seus montes.
O objetivo principal da palestra foi envolver as pessoas presentes na recolha toponímica dos nomes das suas propriedades, caminhos, fontes, montes, penedos...; uma tarefa que é particularmente urgente neste município por várias razões: além de sofrer uma forte desertificação com a perda de um terço da sua população nas últimas décadas, a quase totalidade do seu território permanece por recolher.
Por este motivo, Vicente Feijoo Ares centrou a sua intervenção em explicar o funcionamento da plataforma colaborativa Galicia Nomeada. O público presente, entre eles um grupo de mulheres rurais que tinham acabado de realizar uma caminhada pelo município, tomou boa nota das explicações que foram dadas para utilizar esta aplicação: como solicitar uma conta de colaborador/a; como introduzir um topónimo; como anexar fotos, áudios ou documentos; como carregar ortofotos de diferentes anos ou camadas de informação cartográfica; como enviar sugestões sobre topónimos já existentes no visualizador...
O próprio presidente da câmara de Melón e algumas das pessoas presentes que já estavam registadas na plataforma Galicia Nomeada, como Beatriz Tato Salgado, mostraram grande interesse e compromisso em colaborar na salvaguarda dos nomes de terras e penedos deste município, pois já durante a palestra se mencionaram muitas pedras singulares. Além disso, o presidente da câmara, pela sua atividade profissional como veterinário, conhece a maioria das pessoas que mais nomes de lugar guardam na sua memória.
A palestra de Melón encerrou-se, como já é habitual, com a secção dedicada a divulgar a origem e também o significado dos nomes das freguesias e, neste caso, também de todas as aldeias do município, que somam um total de 28. O próprio nome do município, Melón, foi um dos principais protagonistas desta parte da palestra dado que parece o que não é, pela semelhança formal com a palavra do léxico comum melão, fruto de uma planta chamada meloeiro. Contudo, nada tem a ver com uma fruta, pois trata-se de um antropotopónimo, isto é, um nome referido ao possuidor das terras, um tal MELLONIUS, atestado nos repertórios de antroponímia latina medievais de Schulze e Solin-Salomies.
A Estrada, próxima paragem da campanha Toponimízate
A campanha Toponimízate deslocar-se-á na próxima semana ao município de Pontevedra da Estrada. O encontro será na quinta-feira, 2 de outubro na Casa das Letras - Biblioteca Municipal a partir das 19:00 horas.
