Do Alto da Serra a Zafarina: Meis en Microtopónimos

Un nuevo centro de enseñanza se suma al proyecto Galicia Nomeada. El alumnado del CPI do Mosteiro-Meis se involucra en la salvaguarda de su toponimia tradicional. Siendo conscientes de que es un patrimonio de todos nosotros, recogerán los nombres de su ayuntamiento para ponerlos en valor y a disposición de toda la ciudadanía a través de la plataforma Galicia Nomeada.

El proyecto fue ideado por el Equipo de Dinamización e Normalización Lingüística del centro, formado por los profesores Fernando Pazos García, Luz Varela Armas, Pilar Rodríguez Rivas y Mar Rey Pérez. La planificación comenzó el pasado mes de diciembre de 2021, cuando Fernando Pazos, profesor de Lingua e literatura galega, le propuso a Vicente Feijoo, coordinador técnico del proyecto Galicia Nomeada, impartir en el centro una charla sobre el valor cultural de la toponimia gallega y el riesgo que corre de perderse. En esta misma charla introductoria, los chicos aprendieron cómo podían participar en la salvaguardia de los microtopónimos de su entorno usando la aplicación colaborativa Galicia Nomeada, así como el origen y significado de los nombres de las parroquias y aldeas de Meis.

El siguiente paso dado por profesorado y alumnado fue buscar un nombre para su proyecto local; el ganador fue este: Do Alto da Seierra a Zafarina: Meis en Microtopónimos. En esta fase del proyecto era fundamental implicar a las familias del alumnado y sus vecinos. Para informarlos de los objetivos del proyecto, elaboraron un tríptico en el que se facilita también la descarga de la aplicación Galicia Nomeada a través de un código QR. En él también hay un enlace a un magnífico vídeo en el que explican lo fácil que es conservar un topónimo a través de la aplicación.

El siguiente escalón de este proyecto educativo consistió en una práctica de cosecha de nombres en campo a través de la aplicación para dispositivos móviles Galicia Nomeada. Para esto, volvió Vicente Feijoo al centro el 25 de marzo. En este día, un grupo de formado por más de 100 alumnos y alumnas del CPI O Mosteiro, acompañados por los profesores Fernando Pazos, Luz Varela, Manuel Muñoz, Anabel García y Santiago Macía, hicieron una excursión toponímica, móvil en mano, por la ribera del río Ansede.

La expedición contó con dos informantes excepcionales, Elisa Villar Portas y Paco Outeda Rodiño, que durante 1 hora y media guiaron a los jóvenes para informarlos de los nombres de las tierras de una orilla y de la otra del río, contándoles las historias de antaño que esconde cada uno de estos topónimos: A Reguenga, Os Suspintos, o Areal, A Gramola, O Muíño da Baralla, O Muíño de Parga... y así hasta 27 nombres de lugar recogidos durante la andadura. ¡La cosecha fue muy fértil!

Además de aprender a introducir los topónimos en la plataforma Galicia Nomeada, el alumnado pudo grabar audios de los informantes pronunciando los topónimos y hacer fotos de los elementos de interés cultural existentes en la ruta (puentes y molinos) para completar las fichas de cada nombre. Todo esto supervisado y grabado por un dron que los vigilaba desde el cielo gracias a la habilidad de uno de los profesores.

Otra de las actividades vincluadas con este proyecto fue la periodística, pues el centro cuenta con un programa de radio en el que el alumnado de 6º de educación primaria realizó dos entrevistas relacionadas con el tema: por un lado entrevistaron al concejal de Patrimonio, José Ramón Vidal Juviño, y por otro a Vicente Feijoo, el mismo día de la excursión toponímica. En esta entrevista, los alumnos Roberto Fuentes, Aricia Míguez y María Bermúdez, acompañados por el profesor Manuel Fernández, le preguntaron a Vicente, entre otras cosas, de dónde le venía su pasión por la toponimia.

Hace falta hacer hincapié en que no es la primera vez que la toponimia entra a formar parte de las actividades de este centro de enseñanza. Hace unos años, el alumnado escogió en una encuesta cuáles eran los nombres del ayuntamiento de Meis que eran más hermosos y nombraron con los más votados las dependencias del centro: A Saleta, Cabeza de Boi, A Granxola... son algunos de los nombres de las aulas de su centro, de la sala de profesores...

Desde el proyecto Galicia Nomeada queremos agradecer esta interesante iniciativa del CPI O Mosteiro de Meis, de la que nos beneficiaremos todas y todos los gallegos. Invitamos a otros centros a se sumar al proyecto Galicia Nomeada, del que hoy por hoy ya forman parte más de una veintena.