Los jóvenes del IES Illa de Arousa vuelven a implicarse activamente en el proyecto Galicia Nomeada
La campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra visitó el pasado viernes 18 de octubre la moderna Casa deo Concello de A Illa de Arousa. Allí esperaban el teniente alcalde, Manuel Suárez Nieto, y una de las profesoras de lingua e literatura galega del IES Illa de Arousa, Helena Domínguez García. Ambos fueron los encargados de presentar la charla y al ponente, Vicente Feijoo Ares, coordinador del proyecto Galicia Nomeada y de la Unidad Técnica de Toponimia de la RAG.
Es preciso señalar que la iniciativa de solicitar la charla Toponimízate en este municipio partió meses atrás de la anterior concejala de Cultura, Laura Castro, que no pudo estar presente por motivos laborales, al igual que la actual concejala Helena Otero. El interés por organizar esta actividad en la Illa fue motivado, en gran parte, por el empeño de la profesora Helena Domínguez en continuar con su alumnado el trabajo de recogida de la microtoponimia de este municipio, iniciado hace tiempo en el centro educativo donde imparte clases.
Hace dos años informamos en este portal sobre el Proxecto TopArousa, una iniciativa de recuperación y conocimiento de los nombres de las tierras y del mar que rodean toda la isla, en la que los jóvenes de tercero y cuarto de ESO conocían la historia de este paraíso natural y también sus nombres. La iniciativa estaba impulsada por el Departamento de Lingua Galega, dirigido entonces por Fe Souto, y contaba con la colaboración del Equipo de Dinamización Lingüística, coordinado por Helena Domínguez. Gracias al Proxecto TopArousa, lograron enriquecer Galicia Nomeada con varias docenas de topónimos: O Porto das Mulleres, A Punta do Niño do Corvo, A Praia do Espiñeiro... Pero aún queda mucho por recoger.
La visita de Toponimízate de este año tenía como objetivo, por un lado, informar a los vecinos de este proyecto para que se sumen a él y, por otro, formar al nuevo grupo de alumnos del centro que toman el relevo de sus compañeros. De este modo, en el salón de plenos de la Casa do Concello estuvieron presentes alrededor de 50 alumnos de 3º y 4º de ESO del IES Illa de Arousa.
Como ya es habitual en las charlas de la campaña Toponimízate, Vicente Feijoo hizo una introducción sobre el valor cultural de la toponimia gallega y habló del riesgo que corre de perderse en los últimos tiempos, para luego pasar a explicar a los presentes cómo funciona la plataforma Galicia Nomeada, con la que pueden salvaguardarlos y difundirlos. Para ello, se detuvo en las principales funcionalidades de esta aplicación: cómo introducir un topónimo; cómo anexar imágenes, archivos de sonido o documentos; cómo enviar sugerencias sobre topónimos ya existentes en el visor...
En la parte final de la charla, Vicente Feijoo habló a los asistentes sobre el origen y significado de los nombres de las entidades de población, aquí llamados barrios o aldeas, de A Illa de Arousa que forman parte del Nomenclátor de Galicia. Se detuvo especialmente en el nombre de toda la ría, Arousa, documentado desde antiguo con formas como insula Arauza, Arauca (año 899, 911), Arouza, Aroucia (912), Arautiam (1115) etc. Se trata de un topónimo prerromano muy antiguo que, según Edelmiro Bascuas, contiene un derivado de la raíz hidronímica *AR-, *ER- ‘moverse, fluir’; es decir, es un topónimo que se refiere a las aguas en movimiento, que fluyen. También se detuvo en presentar las distintas hipótesis que barajan los toponimistas sobre un nombre único en toda Galicia, Testos, como podemos ver en esta publicación.
Boiro cerrará la campaña Toponimízate 2024
La provechosa edición del año 2024 de la campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra llegará a su fin el próximo 8 de noviembre. Lo hará en el Centro Social de Boiro a partir de las 20:00 horas.
