A Comissão Especializada de Nomes Geográficos escolhe a Galiza para a sua VI conferência

Alguns dos maiores especialistas em toponímia e cartografia do Estado encontrar-se-ão pela primeira vez na Galiza na VI Jornada da Comissão Especializada de Nomes Geográficos, organizada pela própria Comissão Especializada de Nomes Geográficos (CENG), organismo do Instituto Geográfico Nacional (IGN), inscrito no atual Ministério dos Transportes e Agenda Urbana. A jornada, que decorrerá a 21 de setembro na Cidade da Cultura de Santiago de Compostela, será a sexta organizada pela CENG e contará com a colaboração da Xunta de Galicia, através da Consellaria da Cultura, Educación, Formación Profesional e Universidades, e com a da Real Academia Galega.

Esta jornada estará aberta a todo o público em geral, mas é necessária a inscrição prévia nesta ligação. O tema em questão será a relação tão próxima existente entre os nomes geográficos e o mundo digital. A escolha da Galiza para ser a anfitriã neste encontro de especialistas em cartografia e toponímia não é por acaso: a plataforma Galicia Nomeada constitui uma referência na colaboração entre as administrações públicas e a cidadania na salvaguarda do património imaterial toponímico com uma base inteiramente digital. Desde o seu lançamento no final de 2019, este projeto da Xunta de Galicia e da Real Academia Galega reúne num mesmo espaço mais de meio milhão de topónimos e microtopónimos geolocalizados e disponíveis para consulta; 60.000 deles contribuídos pelas mais de 3.100 pessoas colaboradoras que estão inscritas atualmente.

O 'Galicia Nomeada' será um dos protagonistas do dia que contará, também, com muitas outras vozes experientes das diferentes comunidades autónomas espanholas que fazem parte da CENG e que fornecerão informações sobre os trabalhos que ligam o mundo digital à toponímia nos seus respetivos campos de atuação. Embora o prazo para enviar comunicações ao congresso ainda esteja aberto, já foram aceites os seguintes relatórios:

• “Galicia Nomeada: toponimia colaborativa”, por Vicente Feijoo Ares
• “Últimos avances en el Nomenclátor Geográfico de Andalucía”, por Mª Teresa Garrido Borrego
• “La toponimia en mapas antiguos como herramienta para trazar su linaje: La transmisión del topónimo “Elcano” en la cartografía de los siglos XVI-XVII”, por Marcos F. Pavo López
• “El nomenclátor geográfico de las Illes Balears y el visor de gestión, actualización y consulta”, por Eulàlia Fons Carbonell
• "Innovaciones en el Nomenclátor del INE", por Mª Natalia Fojo Diaz
• “Elaboración de la segunda edición de la Directrices toponímicas de uso internacional para editores de mapas, cartas náuticas y otras publicaciones”, por Maite Mollà Villaplana
• “Proceso de normalización de la toponimia geográfica en el Principado de Asturias”, por Juncal Mónica García Velasco
• “El nuevo visor del Nomenclátor Geográfico Nacional", por Angélica Castaño Suárez

A jornada decorrerá em três sessões: após a inauguração pelas autoridades, entre as 9:30 h e as 10:00 h, começará a primeira sessão científica que se prolongará até às 11:30 h; depois da pausa para o café, das 12:00 h às 13:30 h, terá lugar a segunda sessão com mais três apresentações. A terceira e última sessão começará às 16:00 h e durará até às 17:30 h. O programa definitivo com todas as intervenções poderá ser consultado brevemente no próprio website da jornada.

Sobre a Comissão Especializada de Nomes Geográficos (CENG) e as suas reuniões

A Comissão Especializada de Nomes Geográficos está integrada no Conselho Superior Geográfico e tem como missão impulsionar a normalização dos nomes geográficos no Estado, em coordenação com os diferentes organismos competentes do Estado e das diferentes comunidades autónomas. A comissão é formada por representantes de autoridades em nomes geográficos da Administração geral do Estado e das comunidades autónomas, especialistas de universidades e das academias das línguas existentes em Espanha, bem como de outras instituições relacionadas com a toponímia.