O Seminario de Onomástica explica-lhes aos habitantes da Caniza as rações do cámbio do nome do município

A Real Academia Galega explicou este sábado aos habitantes de A Caniza as razões pelas quais decidiu alterar a denominação deste município de Pontevedra, até agora oficialmente A Cañiza, para que a forma genuinamente galega seja reconhecida na próxima atualização do Nomenclátor da Galiza, a lista que recolhe os nomes das entidades populacionais da Comunidade Autónoma. O auditório da Casa da Cultura acolheu uma reunião na qual três académicos especialistas em toponímia, membros do Seminário de Onomástica da instituição, apresentaram os argumentos linguísticos, históricos e normativos que justificam esta decisão, que também afeta a denominação da paróquia homónima.

O coordenador do Seminário de Onomástica, Antón Santamarina; a secretária da RAG, Ana Boullón; e o também académico efetivo, Gonzalo Navaza, compareceram perante os habitantes de A Cañiza juntamente com o secretário-geral da Lingua da Xunta da Galiza, Valentín García, e o presidente da câmara, Luis Piña, que apresentou e moderou a sessão.

A reunião permitiu ao público conhecer em detalhe a investigação realizada pela RAG com o objetivo de propor a restituição da forma galega do nome deste município da comarca da Paradanta. O trabalho foi desenvolvido no âmbito das competências atribuídas à Academia pela Lei de Normalização Linguística, entre as quais se inclui o estudo e a proposta de restauração da onomástica galega para a sua oficialização.

A proposta de restabelecer a forma A Caniza foi validada neste verão pela Comissão de Toponímia da Xunta da Galiza, juntamente com as modificações que envolvem outros onze nomes de municípios, a inclusão de topónimos de novas entidades populacionais e alterações, na sua maioria menores, de outros nomes que designam paróquias e lugares. Após este parecer favorável, entrará em vigor uma vez aprovada pelo Conselho da Xunta.