O Galicia Nomeada aproxima-se dos 20.000 topónimos registados nos seus primeiros 9 meses de vida

O Galicia Nomeada, a plataforma de coleção colaborativa de microtoponímia galega que gere A Real Academia Galega em colaboração com a Xunta de Galicia, tem cerca de 20.000 topónimos compilados nos primeiros nove meses de vida. O número de pessoas interessadas em aderir ao projeto continuou a crescer durante o estado de emergência e atualmente 1.300 estão a colaborar na construção desta grande obra coletiva, número que dobra a que tinha sido atingida no passado mês de março, pouco antes do confinamento. Desde aquela data, apesar dos entraves decorrentes das medidas de contenção da pandemia, o Galicia Nomeada continuou a crescer com mais de 6.500 novos microtopónimos registados.

A aplicação Galicia Nomeada foi desenvolvida ao abrigo de um acordo entre a Real Academia Galega e a Xunta de Galicia, no qual a Agência para a Modernização Tecnológica da Galiza (AMTEGA) assumiu a parte tecnológica. O projecto teve o financiamento do projeto europeu Geoarpad, como uma ação integrada no Programa de Cooperação Interreg VANA Espanha - Portugal (POCTEP 2014-2020).

Os números dos últimos meses mostram a boa receção que a iniciativa está a ter, mas também a importância que para a população tem o facto de salvaguardar e divulgar a microtoponímia tradicional como parte importante do património cultural da Galiza. Especificamente, até agora este ano, os colaboradores adicionaram um pouco mais de 13.000 microtopónimos através da aplicação, tanto na sua versão para PC como para dispositivos móveis. A estes nomes devemos juntar os 6.600 incorporados durante 2019 na fase de testes desta ferramenta informática, de modo a que já existam cerca de 20.000 topónimos de quintas, riachos, rochas ou planícies disponíveis para consulta pública através da web e da aplicação Galicia Nomeada para smartphones. Cerca de 75% destes topónimos já foram validados linguisticamente pela equipa de especialistas do Seminário de Onomastica da Real Academia Galega, que coordena e revê este trabalho.

Principais colaboradores

Entre os utilizadores mais ativos do sistema estão Alberte Reboreda, que incluiu 2.169 topónimos nos municípios de Mondariz Balneario e Mondariz, e o alunado do IES Pintor Colmeiro, que forneceram 1.187 topónimos no município de Silleda a partir do projeto didático A paisaxe lendaria e toponímica do Concello de Silleda, obra de compilação toponímica e lendária que ganhou o Prémio Didático Antonio Fraguas no ano letivo 2014-2015. Seguem Susana Silva, com mais de 1.000 topónimos compilados em Rianxo; Ana Clotilde Bravo, também com mais de 600 no mesmo concelho; Xoan Carlos García Porral, que trabalhou em Lalín com 630 nomes (além de dirigir os seus alunos no IES Pintor Colmeiro em Silleda); Xulio Dobarro no Irixo (515); Rocío Romar (500) em Malpica de Bergantiños; Miguel Conde (461) em Pobra do Caramiñal; Ana Martina Varela (400) em Cabana de Bergantiños; ou Sandra Beis (376) em Touro.

Por províncias, A Corunha continua a receber o maior número de contribuições. São quase 8.000 nomes, representando 41% do total. É de notar que, se no primeiro trimestre do ano havia pessoas a colaborar em 47 municípios desta província, há agora utilizadores aliados em 79 dos 93 municípios da província.

Pontevedra é a segunda província com o maior número de contribuições, com mais de 6.000 microcidades, com alguma contribuição em 45 dos seus 61 concelhos. Lugo ocupa o terceiro lugar, com pouco mais de 3.000 topónimos registados pelos colaboradores e colaboradoras existentes em 51 dos seus 67 concelhos. Finalmente, em Ourense são mais de 2.000 os nomes enviados para a plataforma, com contribuições em 62 dos 92 municípios da província.

Rianxo, Silleda e Mondariz à cabeza

O concelho de Rianxo é o município com maior número de contribuições, com mais de 1.800 topónimos agregados, seguido de perto por Silleda com mais de 1.400 e Mondariz com 1.300. Os quase 20.000 nomes de terras registados graças à colaboração cidadã juntam-se aos topónimos de entidades populacionais do Nomenclátor de Galicia e aos mais de 430.000 microtopónimos registados pelo Projeto Toponimia de Galicia. De momento já é possível visualizar mais de 295.000 topónimos na imagem aérea da Galiza e descarregar a informação disponível sobre os mesmos (coordenadas, tipologia geográfica ou fonética) tanto na aplicação Galicia Nomeada como no visualizador do Portal Toponimia de Galicia. Os microtopónimos do Projeto Toponimia de Galicia pendentes de georreferenciação serão incorporados na base de dados da Galicia Nomeada e a este visualizador à medida que o Instituto de Estudos Territoriais (IET) conclua este trabalho.

Apelo à colaboração no Galicia Nomeada

De outros concelhos ainda não foi incluído nenhum novo topónimo através da aplicação colaborativa, mas em alguns deles já tinha sido microtoponímia através do Projeto Toponimia de Galicia (2000-2011), que também está incluída no visor do Galicia Nomeada. É o caso de Tomiño, Vedra, Toques, Cambre, A Gudiña ou Portomarín, enquanto noutros 37 concelhos, como Laxe, Muxía, Tordoia, Trazo, Becerreá, Cervantes, Negueira de Muñiz, A Peroxa, Barbadás, Laza, Lobeira, Cuntis, Forcarei ou Meis, ainda não foi registado nenhum microtopónimo. Na maior parte destes últimos, devido ao seu despovoamento acelerado, é muito urgente proceder à recolha da sua toponímia. Por isso, a Real Academia Galega apela aos moradores destes e de outros concelhos para que se juntem a esta iniciativa e não percam aquela parte importante da história da sua terra e dos seus antepassados. Os interessados em colaborar nesta tarefa coletiva de recuperação do nosso património toponímico podem contactar o Galicia Nomeada através galicianomeada.xunta.gal e e-mail toponimia@academia.gal.

Posteriormente, a equipa técnica dará acesso à plataforma às pessoas que solicitarem uma conta para que possam começar a inserir nomes de lugares ou fazer sugestões sobre quem está na sua área de trabalho. Na mensagem de boas-vindas será disponibilizado o manual do utilizador da aplicação. Isso não significa que não estejam disponíveis por telefone ou e-mail para esclarecer dúvidas ou problemas que possam surgir ao inserir nomes de lugares, preencher os campos do formulário ou fornecer áudios, fotos e vídeos.