A rede cidadã de colaboradores do Galicia Nomeada recupera 4.000 microtopónimos em dois meses

Galicia Nomeada, a aplicação lançada pela Real Academia Galega e a Xunta de Galicia para a recolha colaborativa de microtoponímia, recebeu desde o seu lançamento, em 20 de dezembro, mais de 600 inscrições de pessoas interessadas em registar e georreferenciar nomes do território ao seu redor. Em menos de dois meses, os utilizadores registados introduziram mais de 4.000 nomes de lugares de montanhas, quintas, nascentes e até rochas na costa em 140 dos 313 municípios galegos, uma obra coletiva de grande valor que mostra a boa receção pública que a plataforma está a merecer.

Além de partilhar os nomes da terra e identificá-los sobre a imagem aérea do território galego disponível na plataforma, muitos dos utilizadores forneceram áudios com a sua pronúncia ou com lendas associadas, e numerosas fotografias de elementos de interesse cultural, tais como cruzeiros, moinhos, capelas, fontes ou pontes na sua área de trabalho. Uma vez validada esta informação pela Academia Real Galega, qualquer pessoa pode consultá-la, entrando no ficheiro de cada topónimo no visor do Galicia Nomeada.

Por província, A Corunha é a que reúne mais microtopónimos recuperados nas primeiras semanas de funcionamento da aplicação colaborativa, cerca de 1.500, representando 40% dos 4.000 recolhidos até à data. Os nomes registados pertencem a 47 concelhos, metade dos registados, no território da Corunha.

Em Pontevedra foi recolhida uma quarta parte dos microtopónimos, pouco mais de 1.000, em quase metade dos seus concelhos (29 de 61); os utilizadores de Ourense contribuíram com 767 novos nomes (19,5%), em 20 dos seus 92 concelhos (22%) e 553 registos dos mais de 4.000 feitos em apenas oito semanas (14%) vieram de metade dos 67 concelhos de Lugo.

Quanto ao trabalho partilhado pelas pessoas registadas, destacam-se as contribuições individuais de Rianxo, onde a utilizadora Susana Silva recolheu mais 630 topónimos, e de O Irixo, com mais de 509 topónimos incluídos por Xulio Dobarro. Podemos também destacar contribuições colectivas como os 1.025 topónimos georReferenciados em Silleda pelo Professor Xoán Carlos García Porral mais o alunado do IES Pintor Colmeiro

Os mais de 4.000 microtopónimos que foram incluídos até agora este ano juntam-se aos mais de 6.000 que durante a fase de teste da aplicação Galicia Nomeada recolheram colaboradores como Alberte Reboreda, que documentou 2.150 em várias freguesias de Mondariz, Mondariz Balneario, Covelo e Cerdedo-Cotobade; Ana Bravo, que compilou 635 nas freguesias de Isorna e Leiro, em Rianxo; ou Rocío Romar, que identificou meio milhar na freguesia de Baio, no município de Zas, e em outras freguesias do município de Malpica.

No total, foram registados 10.273 microtopónimos através do Galicia Nomeaa, dos quais a grande maioria, cerca de 9.000, já foram validados linguisticamente pela equipa de especialistas do Seminário de Onomástica da Real Academia Galega, que coordena e revê este trabalho.

Todos estes nomes juntam-se aos topónimos de entidades da população do Nomenclátor de Galicia e aos mais de 430.000 registados pelo Projeto Toponímia Galega (2000-2011) - que se centrou na recolha da microtoponímia -, de modo que o número de topónimos recolhidos ultrapassa agora 482.445. De momento já é possível visualizar cerca de 291.406 nomes de lugares sobre a imagem aérea da Galiza e descarregar a informação disponível sobre eles (coordenadas, tipologia geográfica ou fonética) tanto na aplicação Galicia Nomeada como na visualizador de toponímia do Portal Toponimia de Galicia. Os microtopónimos do Projeto Toponímia de Galicia pendentes de georreferenciação serão incorporados na base de dados do Galicia Nomeada e a este visualizador à medida que o Instituto de Estudos do Territorio (IET) conclua este trabalho.

Como colaborar no Galicia Nomeada

Apesar do bom progresso do projeto, há ainda muitos concelhos pendentes de se juntar ao Galicia Nomeada. Os interessados em colaborar nesta tarefa coletiva de recuperação do nosso património toponímico podem contactar o Galicia Nomeada neste link. Posteriormente, a sua equipa técnica entrará em contacto com as pessoas que solicitarem uma conta para começar a inserir nomes de lugares ou fazer sugestões sobre os existentes na sua área de trabalho.

O Galicia Nomeada tem uma versão desktop e também está disponível numa aplicação móvel Android e iOS. Esta plataforma foi desenvolvida no âmbito de um acordo com a Xunta de Galicia, no qual a Agência para a Modernização Tecnológica da Galiza (AMTEGA) assumiu a parte tecnológica. O projeto é financiado pelo projeto Geoarpad, como uma ação integrada no Programa de Cooperação Interreg VANA Espanha - Portugal (POCTEP 2014-2020).