Sucesso de participação numa emotiva e animada sessão Toponimízate em Valdoviño.
Uma Casa da Cultura de Valdoviño repleta acolheu, na passada sexta-feira, 29 de maio, um dos eventos mais emotivos e participativos da campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra deste ano. Tal foi possível graças à presença de cerca de 30 pessoas com idades compreendidas entre os 70 e os 90 anos, que participaram ao longo do ano no Curso de Estimulação Cognitiva organizado pelo próprio Concelho de Valdoviño. Todas receberam o seu merecido diploma de participação no curso antes do início da palestra sobre Toponímia, pelas mãos do presidente da câmara, Alberto González Fernández, e dos vereadores Rosa Ana García López, vereadora da Cultura e Educação, e Germán Gómez Senra, vereador das Obras e Serviços.
O professor do curso e animador sociocultural do Município de Valdoviño, Daniel Cartelle, salientou que a recolha da toponímia através da plataforma Galicia Nomeada será a atividade de destaque do próximo curso, permitindo estimular a memória das pessoas idosas e também as competências que estas vêm adquirindo no domínio das novas tecnologias.
Após a entrega dos diplomas, o presidente da câmara de Valdoviño, Alberto González Fernández, arqueólogo de profissão e profundo conhecedor do território do seu concelho, foi o responsável por apresentar a palestra Toponimízate e o orador. Manifestou o seu entusiasmo e compromisso com este projeto de salvaguarda do património cultural imaterial e anunciou que procurará os livros de matriz predial existentes na Câmara Municipal, com os quais trabalhou no passado, para tentar introduzir todos esses nomes de terras na plataforma Galicia Nomeada. Trata-se de uma tarefa exigente para a qual será necessário encontrar pessoal que a execute. Esta iniciativa foi recebida com entusiasmo por Vicente Feijoo Ares, coordenador da Galicia Nomeada e responsável pela palestra.
A palestra foi, além disso, muito participativa. Durante as quase 3 horas que durou, houve tempo para abordar as questões mais práticas relacionadas com o funcionamento e as potencialidades da plataforma colaborativa Galicia Nomeada, com o objetivo de que as pessoas presentes no auditório pudessem começar a recolher a toponímia das suas respetivas aldeias e freguesias. Assim, foi explicado em detalhe como adicionar um novo topónimo, como anexar áudios, fotografias e documentos aos já registados ou como enviar sugestões para corrigir aqueles que possam estar mal escritos ou mal localizados.
Mas a parte final da palestra, dedicada à origem e ao significado dos topónimos de Valdoviño, foi a que despertou maior expectativa e suscitou mais perguntas entre a assistência. E não é de estranhar, dada a grande quantidade de nomes únicos que encontramos neste concelho da Terra de Trasancos: Agrós, Aldarete, A Bedoxa, Casianes, Choupenete... Houve também oportunidade para desfazer a etimologia popular do próprio nome do concelho, Valdoviño, que explicamos neste artigo, e para debater a grafia do nome da lagoa mais conhecida deste município: a lagoa da Frouxeira / Frouseira.
No final da palestra, a técnica de Cultura responsável pela organização da sessão Toponimízate e da entrega dos diplomas, Rita Díaz González, ofereceu um presente muito especial ao projeto Galicia Nomeada: um mapa com toda a microtoponímia da freguesia de Meirás registada por Pablo Souto Bogo, para que os técnicos de Toponímia da RAG possam ir incorporando ao visor da Galicia Nomeada as centenas de microtopónimos e talassónimos (nomes do mar) ali registados. A equipa da Galicia Nomeada agradece a Rita a cedência deste valioso documento.
Betanzos será a próxima paragem da campanha Toponimízate 2026
A iniciativa Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra contará esta semana com mais um concelho envolvido na recuperação da sua toponímia, Betanzos. O encontro terá lugar na próxima sexta-feira, 5 de junho, a partir das 19h30, no Salão Azul do Edifício do Arquivo.
