Nas terras de Melide dizem que no passado houve uma grande batalha neste ponto. Enquanto lutavam, um dos chefes do exército ordenou a mil homens que avançassem na sua posição para tomar o forte do seu oponente. E mandou-os gritando "Mil, ide!".
Esta lenda engraçada que ainda se ouve nas terras de Melide é apenas uma das muitas histórias que se contam em torno do nome da vila. Murguía fá-lo vir do bravo soldado Milhert; Cabeza Quiles recolhe a hipótese do caudilho maometano Abdalá ben Melik, que travaria uma batalha em 812 às margens do rio Furelos; e Alvarez Carballido fala de uma suposta fundação da cidade de gêmeos monozigóticos, em latim MELLITIUS.
Apesar de errada, a tese de Carballido não está muito longe daquela que poderá ser a hipótese mais possível, defendida por Martínez Salazar, Joseph Piel ou Taboada Roca, que faz derivar Melide, do apelido MELLITUS, formado sobre uma base latina MEL MELLIS, "mel", mas o sufixo onomástico -ITUS. Estaríamos, portanto, diante de um genitivo de possessão *(villa) Melliti, ou seja, a Villa de Mellitus, mas não de gêmeos.
Esta teoria, e outras, aparecem recolhidas na obra Toponimia do Concello de Melide, obra de Joaquim Vázquez Rodríguez.
As tautologias, ou seja, a repetição de uma mesma ideia expressa de diferentes formas, são um fenómeno…
Muitas vezes reparamos nesta secção naquelas joias toponímicas que, por serem únicas, se destacam entre os mais de 42.000 topónimos que…