La recuperación de la toponimia tradicional se da cita en Rodeiro
El Centro Cultural Manuel Lamazares es el lugar que el Concello de Rodeiro pone a la disposición de todo el vecindario interesado en conocer su toponimia tradicional y colaborar con la Real Academia Galega y la Xunta en su recuperación. Allí estará Rubén Quintá, alcalde de este municipio, para presentar la charla Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, junto con la persona que la imparte, Vicente Feijoo, este viernes 7 de octubre a partir de las 20.00 horas.
La Real Academia Galega y la Secretaría Xeral de Política Lingüística invitan a todas aquellas personas que conozcan bien los nombres de cada rincón del territorio de Rodeiro a que colaboren en su compilación a través de la herramienta Galicia Nomeada. Esta aplicación lleva ya recibidas más de 48.000 aportaciones públicas desde su puesta en funcionamiento, pero solo 170 de esos topónimos están situados en este ayuntamiento de la comarca de Deza. Por tanto, es necesaria más que nunca la implicación de la población rodeirense para conseguir conservar los nombres de sus fincas, caminos, fuentes, montes etc.
Teniendo en cuenta lo anterior, el coordinador técnico del proyecto Galicia Nomeada y miembro del Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega, Vicente Feijoo Ares, explicará con detalle como darse de alta en la plataforma y las principales características de su funcionamiento. La segunda parte del relatorio estará centrada, como es habitual, en la explicación del origen y del significado de las parroquias y lugares de Rodeiro. Entre ellos, llama la atención una pequeña aldea de la parroquia de San Salvador de Camba denominada A Parrocha, que nada tiene que ver en su origen con el pescado homónimo. Según Gonzalo Navaza, miembro del Seminario de Onomástica y colaborador en la campaña a través de las etimologías de los lugares, las diferentes Parrochas toponímicas situadas en el interior y en partes donde dialectalmente se emplea el sustantivo xouba para referirse a la sardina pequeña, tienen como origen una pequeña construcción semejante a una cabaña o una cepa silvestre, significados estos dos que fueron recogidos en nuestra lexicografía para el término “parrocha”.
El lunes 10 de octubre, Fisterra
La campaña Toponimízate. Te hablamos de los nombres de tu tierra no tiene parada en este mes de octubre: el próximo lunes 10, la cita con la toponimia tradicional será en la sala de actos del Concello de Fisterra a partir de las 17:00 h.