A Casa da Cultura de Amoeiro recebeu com entusiasmo o projeto Galicia Nomeada
Toponimízate acrescenta um novo município à sua iniciativa: Amoeiro. A campanha com que a Real Academia Galega, em colaboração com a Secretaría Xeral de Política Lingüística, percorre o nosso país desde 2017 trouxe, para este município de Ourense, a mensagem da importância da nossa microtoponímia como património imaterial e do risco de se perder.
O encontro decorreu nesta quinta-feira, 9 de novembro, na Casa da Cultura de Amoeiro. Aguardavam o autarca, José Luis González, encarregado de apresentar o ato, e Vicente Feijoo, coordenador técnico do Seminario de Onomástica da RAG, encarregado de ministrar essas palestras. Na apresentação, o autarca falou sobre a importância desta iniciativa em municípios rurais como o seu onde há cada vez mais despovoamento e mais território inculto, comprometendo-se a participar, juntamente com os seus vizinhos presentes no evento, no projeto colaborativo Galicia Nomeada. Vicente e José Luis estiveram também acompanhados pelo vice-presidente da Câmara da corporação anterior, Adolfo González Novoa, entusiasta deste tema da toponímia e da história do seu município.
Vicente Feijoo deslocou-se a Amoeiro com o objetivo fundamental de procurar novos colaboradores para se juntarem à tarefa já iniciada por José Antonio Vázquez Novoa, que nas últimas semanas recuperou cerca de 150 microtopónimos deste concelho de Ourense, todos eles na freguesia de Bóveda de Amoeiro. Há, portanto, trabalho a começar nas outras sete freguesias, uma tarefa realmente urgente.
E nada melhor que o Galicia Nomeada e as suas aplicações para telemóveis para enfrentar esta tarefa. A plataforma tem sido o espaço de referência da toponímia galega desde o seu lançamento, há quase 4 anos. Vicente Feijoo aproveitou o relatório para explicar as principais funcionalidades e tudo o que uma pessoa pode fazer com ele após solicitar uma conta de usuário: inclusão de novos nomes de lugares com imagens, textos e documentos como ficheiros anexados, a correção dos existentes e até ajuda para completar o Nomenclátor oficial de entidades de poboación, trabalho em constante atualização. Neste sentido, os presentes relataram que existe uma aldeia oficialmente conhecida como Monte Asnal, na freguesia de Trasalba, que para eles sempre foi, tanto por escrito como oralmente, O Monte Arnal.
Entre as pessoas que se reuniram na passada quinta-feira, dia 9 de novembro, na Casa da Cultura de Amoeiro, estiveram alguns professores e pessoas amantes da história, da arqueologia, das tradições... enfim, amantes da sua terra. Como por exemplo Eduardo González, que desde muito jovem anotava num caderno todos os topónimos, lendas e histórias que os seus avós lhe contavam. Desta forma, registou milhares de topónimos da sua terra natal, no concelho de Baltar, que gradualmente começarão a ser carregados na aplicação Galicia Nomeada juntamente com outros do concelho de Amoeiro.
Todos os presentes gostaram da parte da palestra em que Vicente Feijoo lhes falou sobre a origem e o significado dos nomes das freguesias e aldeias de Amoeiro. Desta forma, descobriram que por trás do topónimo Trasalba (nome famoso na Galiza pelo Pazo de Trasalba, casa que alberga a Fundação Otero Pedrayo), esconde-se o nome de uma antiga jurisdição real chamada Alba de Búbal que incluía parte dos atuais municípios de Amoeiro, Vilamarín e A Peroxa, com cabeceira no Castelo de Alba, perto do lugar de Formigueiro. A três quilómetros deste castelo, e fora da jurisdição, ficava o lugar de Trasalba, pelo que é um topónimo locativo. Outros dos curiosos topónimos mencionados na palestra foram os de Bacurín, Abruciños, Arruxo ou Rouzós, cujas origens ainda hoje nos são obscuras.
Próxima paragem: A Pobra do Brollón
A próxima etapa da rota Toponimízate será nesta mesma sexta-feira, mas com mudança de província: A Pobra do Brollón aguarda a presença da campanha RAG e SXPL, que estará na Casa da Cultura a partir das 19h30.
