A Comunidade de Montes de Leiro implíca-se com a Galicia Nomeada

A Comunidade de Montes Veciñais en Man Común de Leiro, em Rianxo, é um exemplo de paixão pelo território e de cuidado do seu monte. Para além de apostarem na valorização dos seus aproveitamentos florestais, na diversificação de espécies nos seus montes e na prevenção de incêndios nas suas 300 hectares, as mais de 250 pessoas que a integram levam anos a trabalhar intensamente para envolver a cidadania na defesa dos seus terrenos comuns e em divulgar todo o património dos montes chamados A Pena, A Trema, A Malladoira...

Entre os múltiplos projetos que realizaram nos últimos anos, a recuperação e conservação dos nomes da sua envolvente está a ser um dos eixos da sua atuação. Em 2022 assinaram um protocolo de colaboração com a Universidade de Santiago de Compostela para desenvolverem de forma conjunta um projeto interdisciplinar que ligasse os usos tradicionais do monte e as diferentes possibilidades de gestão sustentável com a recuperação da sua microtoponímia e das lendas sobre o território. Através deste projeto, dirigido pelos professores e membros da Rede Galabra, J. Elías Feijoo Torres e Emilio Carral Vilariño, várias alunas do Mestrado em Estudos da Literatura e da Cultura (Sara Varela, Sirui Wang, Irene López e Andrea Castro) investigaram e recolheram a microtoponímia dos montes de Leiro e as lendas e histórias de tradição oral da voz das pessoas mais velhas da freguesia. O objetivo da ação era deter a perda deste património imaterial e conservar a memória da freguesia e dos seus mais velhos através das histórias criadas em torno dos seus topónimos, muitas vezes relegadas à transmissão oral e familiar.

Agora, a intenção da Comunidade de Montes de Leiro é que toda essa informação esteja acessível e disponível para toda a cidadania na plataforma Galicia Nomeada, assim como melhorar através das suas contribuições a toponímia já registada até ao momento, num total de 368 topónimos que já se podem visualizar e consultar no visor.

Com esta finalidade, na passada quarta-feira 10 de setembro, o coordenador técnico da plataforma, Vicente Feijoo, deslocou-se ao Centro Cultural Vicente Vidal de Leiro para ministrar uma palestra formativa a alguns dos membros desta comunidade de baldios sobre as funcionalidades da aplicação e o aproveitamento que se pode tirar de toda esta informação linguística, histórica e cultural que os topónimos fornecem. Entre eles estavam Ánxela Miguéns García, presidenta da comunidade e secretária da Plataforma pela Defesa do Monte, que se encarregou de apresentar o orador; e Rafael Saco Fernández, presidente da plataforma e vogal da comunidade, que fez um resumo das ações realizadas pela comunidade e da importância da toponímia para a gestão do território. Importa também mencionar a presença de Lucía Saborido Sóñora, presidenta da Comunidade de Baldios do Araño e vogal da Plataforma pela Defesa do Monte, que pretende iniciar a recolha da microtoponímia também na sua freguesia.

Como não podia deixar de ser, a demonstração de como funciona a aplicação Galicia Nomeada teve um peso especial neste workshop toponímico: como adicionar um novo topónimo, informar sobre erros e outras sugestões, adicionar imagens, descrições ou ficheiros de som...

Durante a demonstração, alguns dos presentes já detetaram erros de localização em alguns dos topónimos existentes no visor e que provinham da recolha feita pelo antigo Projeto Toponímia da Galiza (PTG 2000-2011). Outros, como Javier Alcalde García, secretário da Comunidade de Baldios de Leiro, forneceram in situ alguns novos como o de uma pedra chamada A Cova do Gato Fero.

Na parte final da palestra, que se prolongou por mais de duas horas, Vicente explicou-lhes a origem e significado do nome do concelho e das suas freguesias. Os assistentes acharam muito curioso que alguns destes nomes fossem únicos em toda a Galiza, como Isorna, Taragoña ou O Araño.

Desde a Galicia Nomeada queremos felicitar a Comunidade de Baldios de Leiro pela gestão que fazem do seu monte, por incorporarem a recolha e o estudo da sua toponímia como parte da conservação do seu património e por tornarem pública essa informação através do nosso visor de topónimos. Esperamos ver muito em breve o mapa toponímico da freguesia de Leiro cheio de novos nomes, com imagens, áudios e lendas que os complementem, além das correções pertinentes naqueles topónimos fornecidos na primeira recolha.