Frades, última parada da campanha Toponimízate antes do descanso estival
Na próxima segunda-feira, 28 de julho, Frades tornar-se-á o epicentro galego da recuperação da nossa toponímia tradicional graças a uma nova palestra Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra. O encontro, o último antes da pausa estival, terá lugar ao entardecer, a partir das 20:00 horas, no Centro Sociocomunitário de Ponte Carreira. O evento será apresentado pelo presidente da câmara deste município, Roberto Rei Martínez, e pelo vice-presidente, Manuel Ferreiro Marzoa. A responsável por apresentar o orador, Vicente Feijoo, será a professora de Lingua e literatura galegas, Rocío Barreiro Marzoa, residente deste concelho.
O programa de divulgação e formação da Real Academia Galega e da Secretaria Xeral da Lingua visita mais uma vez as terras de Ordes com o objetivo de sensibilizar a população para o valor cultural da sua microtoponímia e para o risco de esta se perder, bem como de procurar pessoas e instituições que colaborem na sua salvaguarda através da plataforma colaborativa Galicia Nomeada.
A palestra Toponimízate em Frades surge da necessidade de ampliar o trabalho de recolha feito no concelho desde o lançamento de Galicia Nomeada em 2019: desde então, apenas foram registados 205 novos topónimos no seu termo municipal, recolhidos por 9 pessoas colaboradoras. A esta situação acresce o facto de Frades não ter sido alvo do trabalho de campo do pioneiro Proxecto Toponimia de Galicia (PTG), que esteve ativo entre 2000 e 2011. Assim, a Real Academia Galega e a Secretaria Xeral da Lingua apelam a toda a população interessada no nosso património cultural para que compareçam no evento e descubram quanto podem fazer para conservar este tesouro que é a nossa toponímia tradicional.
Com este objetivo, Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico do Seminário de Onomástica da RAG e de Galicia Nomeada, centrará os conteúdos da sua intervenção na explicação do funcionamento da plataforma colaborativa, que já envolve milhares de pessoas em todo o país, e de todas as possibilidades que oferece para recolher nomes de terrenos, montes, caminhos, ribeiros e outros microtopónimos em risco de desaparecer. Os participantes aprenderão a introduzir um novo topónimo, informações relevantes (lendas, descrições...), um ficheiro áudio com a sua pronúncia, imagens ilustrativas, etc.
Para concluir, Vicente Feijoo explicará também a origem e significado dos topónimos das freguesias e aldeias de Frades, entre eles o de Caboladrón, um topónimo único no Nomenclátor que parece ser formado pelos substantivos do galego comum cabo (lat. CAPUT) e ladrón; no entanto, este segundo elemento pode ser uma variante de Lardón, e estar relacionado com outros topónimos do Nomenclátor como Vilardón, que foram explicados a partir do antropónimo ORDONĬUS, a partir da forma genitiva ORDONĪĪ.
Toponimízate entra de férias até setembro
Após a palestra de Frades, a campanha Toponimízate fará uma pausa até setembro, quando regressará com energias renovadas e mais 9 sessões previstas até ao final do ano. A primeira delas terá lugar no concelho corunhês de Laxe, na sexta-feira, 12 de setembro, a partir das 19:00 no Museo do Mar.