O IES García Barbón de Verín junta-se ao Galicia Nomeada
A lista de estabelecimentos de ensino que trabalham na recuperação da nossa toponímia não para de crescer. Na última sexta-feira, 24 de maio, Vicente Feijoo viajou a terras de Verín para agregar a esta tarefa coletiva uma nova escola secundária, o IES García Barbón de Verín, e no mesmo fim de semana vários alunos já se tinham registado na plataforma Galicia Nomeada.
Concepción Álvarez Pousa, professora de Língua e Literatura Galega, contactou a Real Academia Galega para incluir um workshop de toponímia nas atividades que a Equipa de Dinamização da Língua Galega do centro organiza todos os anos no mês de maio. Foi justamente ela, junto com a estudante Daniela Atanes, as responsáveis pela apresentação do palestrante. Na organização desta atividade, colaboraram também Noa Carrera Afonso, professora de Economia, e Daniel Veiga, orientador da escola, pois foram os primeiros a falar com os rapazes e raparigas da existência do projeto colaborativo Galicia Nomeada. Assistiram à palestra os alunos do 1.º ano do ensino secundário juntamente com outros alunos dos diferentes ciclos de Formação Profissional do centro.
O objetivo desta palestra foi sensibilizar os jovens presentes para o papel muito importante que têm nas suas mãos; isto é, recolher dos seus avós todas as informações que puderem sobre a microtoponímia de Verín e a sua região e, assim, fazer com que ela perdure além da sua geração por meio das novas tecnologias. Para isso, colocamos à sua disposição uma ferramenta informática com a qual colaboram centenas de rapazes como eles por todo o país: Galicia Nomeada. Vicente Feijoo explicou-lhes tudo o que podem fazer com ela, tanto a partir dos seus computadores como dos seus dispositivos móveis: recolher um novo topónimo, gravar um áudio para registar a fonética, adicionar uma foto, documento, descrição ou legenda...
Depois desta formação, foi altura de os alunos perguntarem sobre o significado dos nomes das freguesias e aldeias, não só do concelho de Verín, porque entre o público estavam meninos e meninas de toda a região: Laza, Castrelo do Val, Cualedro, O Rios, Oímbra, Monterrei, Vilardevós... Entre todos os topónimos, Feces foi um dos que mais interesse suscitou, tendo em conta o seu significado primário no galego atual. No entanto, os topónimos Feces de Cima e Feces de Abaixo estão relacionados com o rio Feces ou pequeno rio, afluente do Tâmega, e talvez venham da palavra latina FECEM com o significado de 'pouso', em referência à quantidade de sedimentos que este rio poderia carregar no seu percurso ou à sujidade das suas águas.
Desde o início do ano, o alunado do IES Ponte Caldelas, do IES Marco do Camballón de Vila de Cruces, do CEIP Virxe do Corpiño de Begonte, do IES Poeta Díaz Castro de Guitiriz, do IES Salvaterra de Miño e agora do IES García Barbón de Verín, receberam formação sobre como recuperar os nomes das suas terras através da aplicação Galicia Nomeada. Esta iniciativa está aberta a todos os centros educativos do país, que convidamos a contactar-nos para a realização desta interessante atividade lúdica e didática.
