O Simpósio Internacional de Toponimia no Camiño reúne vozes de especialistas em onomástica jacobeia em Santiago
Nos próximos dias 21, 22 e 23 de setembro, especialistas em toponímia da Galiza, Espanha e Europa reunir-se-ão na Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela no Congresso Internacional de Toponímia do Caminho de Santiago. O simpósio é organizado pela Real Academia Galega em colaboração com o Instituto da Língua Galega e a Associação Galega de Onomástica, com o apoio da Deputação da Corunha e da Junta da Galiza, e servirá para apresentar novas investigações sobre a relação entre as diferentes formas de peregrinação jacobina com os nomes de lugar.
Apesar de o tema central do simpósio ser a toponímia, as instituições organizadoras procuraram torná-lo um evento que abrangesse várias áreas, em que o europeísmo e a multidisciplinaridade tivessem um papel relevante. Temas como uso e aplicação de novas tecnologias, história, cartografia e turismo também estarão presentes numa ampla programação de palestras que podem ser consultadas na íntegra na página do evento.
O primeiro dia do encontro centrar-se-á no Caminho de Santiago na Galiza e começará com a palestra do académico de número Gonzalo Navaza, professor da Universidade de Vigo e membro do Seminário de Onomástica da RAG. Nesta secção inaugural, participarão outros membros do Seminário de Onomástica da RAG, como Xosé María Lema ou Vicente Feijoo Ares, bem como o secretário-geral da Política Linguística, Valentín García, além de especialistas como Xosé Manuel Sánchez Rei, da Universidade da Corunha, com um contributo sobre a toponímia menor de Sobrado na época medieval; e Paula Bouzas, professora do Departamento de Linguística Românica da Universidade de Göttingen (Alemanha), que apresentará o Tombo de Iria como fonte de informação toponímica.
O Caminho de Santiago na Península Ibérica será o foco das intervenções do segundo dia, com contribuições sobre a onomástica do Caminho na área catalã-valenciana, e em Aragão, Portugal ou Euskadi por especialistas como o professor da Universitat de Valência Emili Casanova; Javier Giralt, professor da Universidade de Zaragoza; Carlos Rocha, investigador do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa; Patxi Salaberri, académico de número de Euskaltzaindia e catedrático da UPNA; e Mikel Gorrotxategi, de Euskaltzaindia.
O programa de sexta-feira será dedicado ao Caminho de Santiago na Europa, à cartografia e mais à história medieval e contará com vozes como as de Elena Papa e Alda Rossebastiano, da Università di Torino, e Pierre-Henry Billy, do Centre National de la Recherche Scientifique francês, com contribuições sobre a toponímia jacobeia na região subalpina e na França; Marta Montilla, do Instituto Geográfico Nacional, que falará sobre os recursos geográficos e digitais do Caminho da instituição a que pertence; Carlos Baliñas, com uma contribuição sobre os usos sociais dos apelidos na Galiza medieval e a possível influência no Caminho; José Carlos Sánchez Pardo, que falará sobre a relação entre os topónimos e o estudo histórico da paisagem das ruas jacobeias da Galiza; e Irene García Losquiño, que oferecerá um olhar sobre a pegada da migração viking na paisagem arqueológica e toponímia.
Para aqueles que não puderam inscrever-se como assistentes, o encontro pode também ser acompanhado em streaming através desta página e do canal YouTube da Real Academia Galega.