Os moradores de Ponteareas receberão a visita da campanha Toponimízate

Começa a reta final da campanha Toponimízate Falámosche dos nomes da túa terra na edição de 2022. Ponteareas abre nesta quarta-feira, 9, as palestras do mês de novembro. Além deste município de Pontevedra, chegaremos a outros quatro municípios do país para chamar a atenção para o perigo que a nossa toponímia tradicional enfrenta e buscar pessoas para colaborar com o Galicia Nomeada no seu trabalho de recolha. O encontro terá lugar no Auditório Reveriano Soutullo a partir das 20h00 e contará com a presença de Vicente Feijoo Ares, especialista em toponímia do Seminário de Onomástica da RAG e coordenador técnico do projeto Galicia Nomeada, que apresentará o relatório ; e mais com Cristina Fernández Davila, autarca do município, que apresentará o ato.

O desembarque neste município do interior da província de Pontevedra não é acidental: nas últimas décadas, e especialmente desde 1990, experimentou um crescimento populacional que levou a um aumento de 50 % na sua população. Isto deveu-se, entre outros fatores, ao seu desenvolvimento económico e à sua proximidade à cidade de Vigo. O aumento da população, grande parte dela chegada de além dos limites do município, provocou um certo desenvolvimento urbano e também um abandono das atividades tradicionais ligadas ao conhecimento do território. Outro dos critérios que se teve em conta para escolher este município como beneficiário da campanha Toponimízate foi o facto de em Ponteareas não ter sido realizado o trabalho de recolha do projeto Toponimia de Galicia nos anos em que esteve ativo. Por fim, não podemos deixar de mencionar o interesse demonstrado pela corporação municipal, principalmente pelo vereador da Cultura e Língua, Fernando Groba Bouza, para que fosse realizado o trabalho de salvaguarda da microtoponímia do município. Concretamente, a responsável pelo Serviço de Normalização Linguística, Consejo Vázquez Rabuñade, foi quem contactou os responsáveis do projeto Galicia Nomeada para unir esforços e para que toda a informação toponímica recolhida pelos moradores deste município reverta para a grande base de dados da toponímia galega. Já em 2021 lançaram o seu próprio projeto para salvaguardar os nomes tradicionais das suas terras e montanhas em colaboração com o Instituto de Estudos Miñoráns.  

A soma de todos estes fatores converge para tornar imprescindível a chegada da Campanha Toponimízate ao município de Ponteareas, para trabalhar com uma metodologia comum e definida, para que esta informação cultural esteja disponível no mesmo visualizador georreferenciado e padronizado, para que possa ser utilizado do ponto de vista profissional ou recreativo para todos os galegos e galegas. Nesta altura, Vicente Feijoo, para além de sensibilizar os participantes para a urgência de recolher este património imaterial face à sua alarmante perda nas últimas décadas, vai ensiná-los a introduzir os topónimos e toda a tradição oral com eles relacionada, na Plataforma Galicia Nomeada, que até à data só recebeu cerca de 50 contribuições públicas neste município. E não só isso, mas como anexar fotos, áudios, vídeos, documentos... sobre um topónimo, como fazer sugestões sobre outros topónimos ou como consultar os topónimos recolhidos em toda a Galiza. 

Além disso, os presentes no auditório municipal poderão ouvir na segunda parte da palestra as histórias por detrás dos nomes das suas freguesias e aldeias. Estas etimologias contam com a contribuição de Gonzalo Navaza, integrante do Seminário de Onomástica e também novo académico numerário da RAG desde 5 de novembro. Entre as etimologias de que Vicente Feijoo vai falar, está a do próprio nome do concelho, Ponteareas, que se refere à existência de uma antiga ponte sobre o rio Tea situada na freguesia de Areas, quiçá a chamada Ponte dos Remedios. Mas não só o nome do concelho remete para um tipo de terreno arenoso, possivelmente causado pela passagem do rio Tea, como a mesma motivação pode ser encontrada em nomes de freguesias como Arnoso ou Areas, e possivelmente em aldeias como O Cribeiro. A palavra "cribeiro" é definida nos dicionários galegos do séc. XIX e XX como “pessoa que faz ou vende crivas ou crivos”, mas também como “pessoa que antigamente se dedicava a crivar as areias do rio”. São estas e muitas outras histórias que escondem os topónimos do município de Ponteareas.

Encontros Toponimizate en novembro

A campanha Toponimízate vai percorrer 5 municípios durante o mês de novembro. Os encontros serão em Ponteareas na quarta-feira, 9 de novembro, às 20 h, no auditório municipal; Forcarei, sexta-feira, dia 18 de novembro, pelas 12h00, no CEIP Nosa Señora das Dores; Guntín, na quarta-feira, 23 de novembro, às 12 h, na Casa da Cultura; O Incio, na sexta-feira, 25 de novembro, às 19 h, na sala polivalente dos Paços do Concelho; e, por fim, Zas, na segunda-feira, 28 de novembro, às 16h30, na sala polivalente do IES Maximino Romero de Lema de Baio.