A Arnoia vive un emotivo encuentro intergeneracional gracias a Toponimízate
Tres generaciones de habitantes de Arnoia se unieron con un objetivo común: recuperar su microtoponimia, es decir, los nombres de sus tierras y de sus montes. Este miércoles 16 de octubre, los jóvenes del CEIP San Salvador de Arnoia se desplazaron acompañados de su profesorado al salón de actos de la Cooperativa do Pemento donde les esperaban quienes más saben de toponimia de su tierra, los usuarios del Centro de Mayores de Arnoia. Fue muy emocionante ver cómo algún que otro alumno abrazaba a sus abuelas o bisabuelas.
El objetivo de este encuentro intergeneracional fue conseguir que los jóvenes aprovecharan la sabiduría de sus mayores para comenzar a registrar los nombres de viñas, fuentes, arroyos, peñascos, caminos... que forman parte de su paisaje vital. Y para ello, nada mejor que una herramienta digital con tanto potencial como Galicia Nomeada, que ya forma parte de los proyectos educativos de decenas de centros de enseñanza de todo el país.
Rodrigo Aparicio Santamaría, alcalde del ayuntamiento de Arnoia, no quiso perderse la cita. Se mostró muy interesado en el proyecto Galicia Nomeada y expresó la intención de su equipo de gobierno de publicitar la plataforma entre las parroquias de su municipio para conseguir la implicación de la ciudadanía. Bárbara Carballeira, técnica de Desarrollo Local de la Mancomunidad de O Ribeiro, expresó su voluntad de emplear los recursos que están en su mano para lograr dicha implicación.
Ambos fueron los encargados de presentar a Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico de Galicia Nomeada y del Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega, quien expresó su emoción por tener este encuentro intergeneracional en el que todos participan en un mismo proyecto cultural para salvaguardar esta parte tan importante del patrimonio inmaterial y de la historia de este municipio ourensano.
La charla estuvo centrada, por tanto, en unir los esfuerzos de los más jóvenes, de sus padres, abuelos y vecinos en torno a la aplicación colaborativa Galicia Nomeada, la herramienta con la que ya se han conseguido salvaguardar más de 84.000 nombres de lugar desde su puesta en funcionamiento. Vicente Feijoo se detuvo para explicarles, principalmente a los más jóvenes, las funcionalidades de la aplicación: cómo añadir un nuevo topónimo, cómo subir un archivo de audio donde algún mayor pronuncie el topónimo o cuente alguna leyenda relacionada con él, cómo subir una imagen de un elemento de interés cultural... Serán los jóvenes quienes usen la aplicación para añadir los nombres que les enseñen los mayores. Todos tomaron buena nota de la tarea y esperamos poder ver muy pronto los resultados en el visor de topónimos de Galicia Nomeada.
Para finalizar el evento, que se prolongó durante dos horas, mayores y jóvenes conocieron la etimología de los nombres de todas las aldeas situadas en el término municipal de este municipio. Esta parte resultó muy productiva para la revisión del Nomenclátor oficial de entidades de población que se está realizando desde el Seminario de Onomástica de la RAG, ya que los asistentes manifestaron las discordancias de pronunciación entre algunos de los nombres que ellos usan y las formas oficializadas: dicen A Laixa en lugar del nombre oficial A Laxa; O Bacelo, con artículo, en lugar de Bacelo; O Pumar en lugar de lo oficial O Pomar; y Carnóns en lugar de Carnós.
Entre las distintas etimologías explicadas por Vicente Feijoo, llamaron especialmente la atención las de aquellos topónimos menos transparentes como el propio nombre del municipio y del río, Arnoia, así como Sendín, Carnóns, A Paixón o A Reza. Este último nada tiene que ver con lo que aparenta, tal como explicamos en este artículo.
A Illa de Arousa, penúltima cita de Toponimízate de este año
Este mismo viernes, A Illa de Arousa acogerá la penúltima cita de la campaña Toponimízate 2024. El evento tendrá lugar el viernes 18 de octubre en el Salón de Plenos del ayuntamiento a partir de las 11:00 horas y a él están invitadas todas las personas interesadas en nuestra toponimia tradicional.
