Allariz começa a recolher a sua toponímia tradicional
A Casa da Cultura de Allariz promoveu nesta última sexta-feira 21 uma nova palestra sobre a campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra. O evento contou com a presença de Cristina Cid Fernández, autarca de Allariz, que agradeceu a iniciativa conjunta da Real Academia Galega e da Secretaria-Geral da Política Linguística para salvaguardar o património de todos os galegos e manifestou a sua disponibilidade para proceder à recolha de toponímia paróquia a paróquia através das suas associações vicinais e centros educativos.
Grande parte da palestra de Allariz centrou-se na plataforma Galicia Nomeada e em como participar na salvaguarda da nossa toponímia tradicional, uma ação que já foi levada a cabo por milhares de colaboradores em todo o país. Os docentes da IES de Allariz presentes na palestra manifestaram também a intenção de levar o programa ao centro onde lecionam aulas e de tentar envolver os alunos na recolha de topónimos.
Depois de apresentar as principais funcionalidades da plataforma e da aplicação, quer na versão desktop para computadores, quer nas aplicações para dispositivos móveis, a palestra de Vicente Feijoo derivou para a origem e significado dos nomes das freguesias e povoações de Allariz. Entre eles, Vicente contou como curiosidade a mudança do topónimo Penaflor, galeguização de um Peñaflor criado em castelhano no século XIX, que veio substituir um topónimo original considerado ofensivo, Cabrón. Um dos presentes ao evento, Antonio Blanco Rodríguez, vice-presidente da Fundação Vicente Risco e ex-vereador da Cultura, deu-nos uma informação até então desconhecida sobre outra entidade de Allariz, Vilar de Flores, freguesia de Espiñeiros , que se chamava Vilar de Porcos. António colocou a nota cómica ao dizer que “neste concelho resolvemos todos os casos de topónimos feios pondo-lhes flores”.
Vicente Feijoo, natural do município de O Riós, destacou também a irmandade do nome do seu município com as freguesias alaricanas de San Mamede de Urrós e Santa Baía de Urrós. Urrós é um topónimo pré-romano, contendo a raiz *Orr- com o significado de 'vale entre montanhas', e relacionado com o nome do município de Riós (documentado com as formas villa Urriola, Orriolos, Urriós e Orriós). Topónimos com esta mesma raiz orónima, como Urrós, Urroa, Orro, Orras, Órrea, Orretas... também os encontramos noutras zonas da província de Ourense, em Zamora e no norte de Portugal.
Oleiros, última paragem em outubro da campanha Toponimízate
A campanha Toponimízate vai esta semana visitar o município corunhês de Oleiros. A Fábrica de Perillo receberá a última palestra do mês de outubro na sexta-feira, dia 28, a partir das 20h. No mês de novembro, serão cinco os municípios que aderirão à iniciativa: Ponteareas, Forcarei, Guntín, O Incio e Zas, sobre cujos encontros daremos conta nesta página
