Cerdedo Cotobade também se toponimizou
O coordenador da equipa de Toponímia da Real Academia Galega, Vicente Feijoo, passou, nesta ocasião, na sala polivalente do IES de Cotobade para falar com estudantes, professores e vizinhança sobre a importância de salvaguardar a microponímia tradicional deste território resultante da fusão de dois municípios, Cerdedo e Cotobade.
A palestra, enquadrada no programa Toponimízate. Coñece os nomes da túa terra, foi apresentada pelo professor Xoán Carlos Morgade Martínez, autor de um livro sobre a toponímia do concelho da Lama, e pelo vereador da Cultura, Fernando Vázquez Corbacho. Um dos momentos mais interessantes para os ouvintes foi a explicação do funcionamento da aplicação Galicia Nomeada, disponível a partir de 20 de dezembro.
Precisamente, Cerdedo Cotobade foi um dos concelhos onde se iniciou a fase de testes da aplicação Galicia Nomeada, graças ao trabalho de Alberte Reboreda em diferentes paróquias. Este arqueólogo já introduziu na plataforma quase 300 microtopónimos deste município que estarão disponíveis para consulta a partir de 20 de dezembro próximo no visor de topónimos do Galicia Nomeada. Estamos certos, pelo entusiasmo demonstrado, de que a maioria dos jovens presentes irá continuar com este trabalho iniciado por Alberte nas suas respetivas aldeias.
Na última parte da palestra Toponimízate, Vicente Feijoo revelou ao público assistente o que significavam os nomes das aldeias e paróquias deste município. Aproveitou para negar que Cotobade seja um nome composto com origem no couto do abade de Tenorio, como se costuma dizer. Considerando as grafias com que aparece na documentação medieval (Castro Cutubade, 1180; castellum Cutubadi, 1182; Cotobadi, 1188 ...) as hipóteses científicas são duas: a de Nicandro Ares, que o considera um nome composto de COTO, palavra de origem pré-romana *COTTO com o significado de 'elevação, proeminência', mas que também se aplica a uma 'colina de pedras', mais o genitivo de um nome pessoal BATUS; e a segunda, a de Gonzalo Navaza, que propõe a possibilidade de ser um único nome pessoal *CUTTUFATUS (variante de CUCUFATUS), por meio da fórmula genitiva (VILLA) *CUTTUFATI.
