O IES Aquis Celenis de Caldas de Reis "mergulha-se" na sua toponímia
No dia 27 de janeiro, os alunos do 4º ano de ESO do IES Aquis Celenis de Caldas de Reis tiveram um encontro com o seu passado através dos nomes de lugares do seu município.
O professor de Lingua e literatura galega, Xoán Gorís, contactou a RAG para solicitar uma palestra sobre o projeto colaborativo Galicia Nomeada, com o objetivo de envolver uma parte dos seus alunos neste projeto.
A atividade formativa teve lugar no Auditório Municipal de Caldas de Reis e foi ministrada por Vicente Feijoo Ares, coordenador do projeto Galicia Nomeada e da Unidade Técnica de Toponímia da RAG. Durante quase duas horas, explicou a um grupo de cerca de 50 rapazes e raparigas a importância da toponímia galega como património cultural; o perigo que corre de se perder; e o funcionamento da plataforma Galicia Nomeada, para que possam registar os microtopónimos das aldeias dos seus pais e avós, assim como fazer sugestões sobre os já existentes no visor ou completar as fichas com áudios, fotos e lendas da tradição oral.
O plano do professor Xoán Gorís é atribuir aos seus alunos, como trabalho de aula para a disciplina de Lingua e literatura galega, a recolha de nomes de terras, montes, fontes, penedos... nas suas respetivas freguesias, de forma a completar uma recolha inicial feita neste município através do extinto Projeto Toponímia da Galiza. De facto, neste momento já é possível consultar no visor de Galicia Nomeada um total de 3.174 registos numa área de 68,2 km² correspondente a este município. No entanto, há zonas com pouca densidade de topónimos e é necessário acrescentar áudios com a pronúncia dos topónimos, fotos dos elementos de interesse cultural ou recolher lendas associadas aos topónimos, além de corrigir os que estejam mal localizados. Esperamos também que se juntem a este projeto professores de outros departamentos do instituto e mais alunos.
A parte final da palestra de Vicente Feijoo foi dedicada a explicar o significado do nome do município, das suas freguesias e de algumas das suas aldeias. Assim, os alunos puderam descobrir que a segunda parte do topónimo Caldas de Reis tem origem num rei específico, Afonso VII, e não em vários monarcas, como podemos ler neste artigo; ou que a freguesia de Arcos da Condesa deve o seu nome à condessa Munia, que viveu no lugar de Marán e era filha de Froila Bermúdez, um nobre galego do século XI.
Desde Galicia Nomeada, agradecemos a iniciativa de Xoán Gorís, apoiado pela direção do centro, e esperamos que os resultados do trabalho sejam produtivos, tanto do ponto de vista académico como pessoal, para todos os alunos envolvidos. Estaremos atentos ao seu progresso e aqui estaremos para tudo o que precisarem.
