A rapaziada do IES San Mamede de Maceda estão prontas para se juntar ao projeto Galicia Nomeada

A importância da nossa toponímia e a urgência de a salvaguardar através das novas tecnologias deu entrada num novo centro de ensino. Os alunos do 3.º e 4.º ano do ESO do IES San Mamede de Maceda receberam esta terça-feira a visita de Vicente Feijoo, coordenador técnico do projeto Galicia Nomeada, e da campanha Toponimízate, uma iniciativa promovida pela Secretaría Xeral de Política Lingüística e executada a partir da Real Academia Galega.

O estabelecimento de ensino abriu suas portas para receber também os residentes que desejassem assistir à palestra. Por isso, foi a autarca deste município de Ourense, Uxía Oviedo, quem apresentou esta atividade. Também esteve acompanhada pelos estudantes Paula Fernández Espinosa e Martín Sánchez Casado, que se encarregaram de apresentar Vicente Feijoo. A autarca incentivou todos os participantes, especialmente os jovens, a conhecerem melhor o seu município e que melhor forma de o fazer do que através da história que nos contam os nomes da terra. 

Entre os presentes esteve também um representante da Delegação em Ourense da Secretaría Xeral de Política Lingüística, o responsável do Gabinete Provincial de Normalização Linguística desta província, Ángel Míguez López, acompanhado pela responsável da Coordenação Provincial das Equipas de Dinamização da Língua Galega,  Manoli Maseda Sabucedo; ambos entusiasmados com a ideia de utilizar a toponímia como ferramenta de normalização linguística no ensino regulado.

Não podemos deixar de mencionar outro dos presentes, um professor de língua reformado, Xosé María Carballeira, que veio com a sua esposa do concelho de Pereiro de Aguiar para conhecer como funciona a aplicação Galicia Nomeada com o objetivo de começar a inserir os nomes da sua freguesia nesta plataforma digital.

Vicente Feijoo quis dar como exemplo Xoán Babarro de Maceda, escritor e académico correspondente, que foi o primeiro a começar a introduzir microtopónimos deste município na plataforma Galicia Nomeada. Trata-se de um autor prolífico das nossas letras, com dezenas de obras destinadas ao público infantil, e pioneiro na defesa da introdução do galego na educação na década de 60 do século passado, bem como na defesa do galego das Astúrias.

Para continuar com o seu exemplo, o coordenador técnico do Seminário de Onomástica da RAG mostrou aos participantes deste workshop quais são as principais características do Galicia Nomeada e como trabalhar com ela tanto em dispositivos móveis como através da versão web, após uma longa introdução em que enfatizou a importância da nossa toponímia como património cultural imaterial e o risco que corre de se perder nos últimos tempos. Esperamos que as instruções dadas ajudem ao IES San Mamede a juntar-se em breve aos mais de meia centena de estabelecimentos de ensino que atualmente participam na tarefa coletiva de recolha de topónimos, incluindo o Galicia Nomeada entre as suas atividades docentes. Neste sentido, gostaríamos de agradecer aos dois professores responsáveis pela organização da atividade, Charo Expósito Linares e Chus Sarmiento Macías, pelo interesse e empenho em começar a trabalhar com o Galicia Nomeada em sala de aula a partir do Natal, já no segundo semestre do ano letivo atual.

Após as instruções práticas, chegou a vez de a rapaziada perguntar sobre os topónimos que fazem parte da paisagem do seu município. Vicente Feijó explicou muitas das origens das freguesias e lugares de Maceda, entre elas, em Vilardecás, um topónimo que bem pode referir-se a uma quinta agrícola onde havia muitos cães ou que este “cas” fosse a alcunha dos seus primeiros habitantes porque eles serem pessoas ruins. No entanto, a curiosidade deste topónimo reside no facto de ter sobrevivido a um processo de retoponimizações levado a cabo pelas autoridades eclesiásticas no século XVI e de alguns topónimos, como Perros e Cans, terem sido interpretados como obscenos.

Ponte Caldelas encerra as palestras Toponimízate no mês de novembro

A última palestra de Vicente Feijó deste mês de novembro será esta sexta-feira no Centro Cultural de Ponte Caldelas a partir das 20h00.