En este mes de "santos", Carnota estrenó las charlas Toponimízate

Más de 50 carnotanos muy activos acudieron este viernes 5 de noviembre al Salón de Plenos de la Casa del Concello de Carnota para asistir a la charla Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, la campaña con la que la Real Academia Galega, en colaboración con la Secretaría Xeral de Política Lingüística, divulga el valor de nuestra toponimia tradicional y busca colaboradores para salvaguardarla a través de la aplicación Galicia Nomeada..

Merche Noceda, primera teniente de alcalde, fue la encargada de presentar a Vicente Feijoo, el especialista en toponimia del Seminario de Onomástica de la RAG y encargado de conducir el evento, que, como en otras ocasiones, estuvo dividido en diferentes partes. En la primera, las personas asistentes conocieron el valor de la riqueza toponímica y el riesgo que corre de perderse, tanto en Carnota como en Galicia; de ahí la importancia de colaborar en su salvaguarda. Para eso, aprendieron el funcionamiento de la aplicación colaborativa Galicia Nomeada, con la que los vecinos pueden añadir en la plataforma los microtopónimos que conozcan e incluso enviar sugerencias de corrección sobre los más de 3.000 nombres de lugar existentes en la plataforma para este municipio, que ya fueron recogidos años atrás a través del Proyecto Toponimia de Galicia.

En la segunda parte de la ponencia, el público conoció el origen y significado de los nombres de las parroquias y de las entidades de población de este municipio, comenzando por el del propio concello, Carnota. Tanto este nombre como O Pindo tienen suscitado abundosas reflexiones y debates en cuanto a su origen e incluso se tiene sugerido que Carnota pudo ser el nombre antiguo o alternativo al del monte Pindo.

Carnota es un topónimo de origen prerromana formado a partir de un radicar CARN, uno de los derivados de la raíz car o kar , ‘lugar pedregoso’.
También se habló de los nombres de los santos patrones de las dos parroquias llamadas Carnota, San Mamede y Santa Comba. Del primero es interesante saber que esta advocación es característica de parroquias situadas en elevaciones montañosas, ya que San Mamede fue un santo anacoreta que dio nombre a varias sierras y lugares altos con sus correspondientes santuarios. En el caso de Santa Comba, según la tradición popular, esta mártir cristiana era considerada una “meiga” que se convirtió cando encontró a Jesucristo, pues este le dijo: “Enmeigar enmeigarás, pero no meu reino non entrarás”.
Esta parte de la conferencia contó con las aportaciones etimológicas de Gonzalo Navaza, miembro del Seminario de Onomástica y recientemente elegido académico de número de la Real Academia Galega.

O Irixo, Meaño y O Barco de Valdeorras, próximas fechas Toponimízate en el mes de noviembre

El próximo viernes 12 de noviembre, Toponimízate recalará en O Irixo a partir de las 18:30 horas en la sala multiusos de la Casa do Concello; una semana después, el 19 de noviembre, el alumnado del IES de Meaño, del CEIP Coirón-Dena, del CEIP As Covas y los vecinos de Meaño asistirán a la segunda charla telemática de esta temporada, que también se podrá seguir a partir de las 12:00 h en la Casa de la Cultura de Dena y en el canal de Youtube de la Real Academia Galega. O Barco de Valdeorras será el encargado de cerrar las charlas Toponimízate en este mes de magostos; a cita, también telemática, será a partir de las 16:30 y podrá verse en el IES Lauro Olmo, el IES Martaguisela, en la Casa da Cultura y en la Aula CEMIT de este ayuntamiento ourensano.

 

Galería de imágenes
Tipos